Traductions de „kouty“ dans le dictionnaire anglais » portugais

bounty <-ies> [ˈbaʊnt̬i, GB -ti] SUBST

bounty

generosidade f

county <-ies> [ˈkaʊnti] SUBST

county

condado m

duty <-ies> [ˈduːt̬i, GB ˈdjuːti] SUBST

1. duty:

duty (moral)

dever m

duty (obligation)

obrigação f

to do one's duty

cumprir seu dever

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

2. duty sans pl (work):

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

Idiomes/Tournures:

duty (tax)

taxa f

duty (revenue on imports)

imposto m alfandegário

duty on sth

imposto sobre a. c.

mouth¹ [maʊθ] SUBST

1. mouth (of person, animal, glass):

mouth

boca f

to shut one's mouth fam

calar a boca

2. mouth:

mouth (opening: of cave)

entrada f

mouth (of river)

foz f

mouth (of river)

desembocadura f

route [raʊt, GB ruːt] SUBST

route

rota f

route

caminho m

route (of bus)

trajeto m

route (of bus)

itinerário m

route MAR

rumo m

I . south [ˈsaʊθ] SUBST

south

sul m

in the south of Brazil

no sul do Brasil

II . south [ˈsaʊθ] ADJ

south

do sul

III . south [ˈsaʊθ] ADV

south

para o sul

beauty <-ies> [ˈbjuːt̬i, GB -ti] SUBST

1. beauty sans pl (quality):

beauty

beleza f

beauty is in the eye of the beholder prov

quem o feio ama, bonito lhe parece

2. beauty (woman):

beauty

beldade f

deputy [ˈdepjət̬i, GB -ti] SUBST

deputy

deputado(-a) m (f)

deputy manager

vice-diretor(a) m (f)

smutty <-ier, -iest> [ˈsmʌt̬i, GB -ti] ADJ

smutty

obsceno(-a)