Traductions de „ligne“ dans le dictionnaire anglais » portugais

line¹ <-ning> [laɪn] VERBE trans

line

cobrir

line clothes

forrar

to line sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

I . light [laɪt] SUBST

1. light sans pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light sans pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light sans pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] ADV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERBE trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

align [əˈlaɪn] VERBE trans

align

alinhar

to align oneself with sb POL

alinhar-se com alguém

linen [ˈlɪnɪn] SUBST sans pl

linen

roupa f de cama e mesa

linen

linho m

liner [ˈlaɪnər, GB -əʳ] SUBST

1. liner (lining):

liner

forro m

dustbin liner

saco m de lixo

2. liner (ship):

liner

transatlântico m

I . lighten [ˈlaɪtən] VERBE intr

1. lighten (become brighter):

lighten

brilhar

lighten

iluminar-se

2. lighten (become less heavy):

lighten

aliviar(-se)

lighten

tornar-se mais leve

lighten mood

alegrar-se

II . lighten [ˈlaɪtən] VERBE trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

aliviar

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

clarear

lighter [ˈlaɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

lighter

isqueiro m

cologne [kəˈloʊn, GB -ləʊn] SUBST sans pl Am

cologne

água-de-colônia f

lioness <-sses> [laɪəˈnes] SUBST

lioness

leoa f