Traductions de „mottled“ dans le dictionnaire anglais » portugais

bottled ADJ

bottled

de garrafa

I . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] SUBST

1. bottle (container):

bottle

garrafa f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

mamadeira f

to hit the bottle fam

encher a cara

Idiomes/Tournures:

I lost my bottle GB fam

perdi a coragem

II . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] VERBE trans

bottle

engarrafar

to bottle one's anger/frustration up

conter a raiva/frustração

motto <-(e)s> [ˈmɑːt̬oʊ, GB ˈmɒtəʊ] SUBST

motto

lema m

motel [moʊˈtel, GB məʊ-] SUBST

motel

motel m (hotel para turistas)

mother [ˈmʌðər, GB -əʳ] SUBST

mother

mãe f

motive [ˈmoʊt̬ɪv, GB ˈməʊt-] SUBST

motive

motivo m

a motive for (doing) sth

um motivo para (fazer) a. c.

coiled ADJ

coiled

enrolado(-a)

spotted ADJ

spotted

manchado(-a)

I . battle [ˈbæt̬l, GB ˈbætl] SUBST

battle MILIT

batalha f

battle (struggle)

luta f

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

II . battle [ˈbæt̬l, GB ˈbætl] VERBE intr

battle

combater

battle

lutar

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.

cattle [ˈkæt̬l, GB -tl] SUBST pl

cattle

gado m

beef cattle

gado m bovino

dairy cattle

gado m leiteiro

kettle [ˈket̬l, GB ˈketl] SUBST

kettle

chaleira f

I . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADJ

1. little (in size, age):

little

pequeno(-a)

the little ones fam

as crianças

2. little (amount):

little

pouco(-a)

little by little

pouco a pouco

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

um pouco

3. little (duration):

little

pouco tempo

for a little while

por pouco tempo

II . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADV

little

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] PRON

little

pouco

nettle [ˈnet̬l, GB -tl] SUBST

nettle

urtiga f

I . rattle [ˈræt̬l, GB -tl] SUBST

1. rattle sans pl:

rattle (noise)

algazarra f

rattle (of carriage)

chocalhada f

2. rattle (for baby):

rattle

chocalho m

II . rattle [ˈræt̬l, GB -tl] VERBE trans

1. rattle (making noise):

rattle

chacoalhar

2. rattle (make nervous):

rattle

enervar

I . settle [ˈset̬l, GB -tl] VERBE intr

1. settle (take up residence):

settle

instalar-se

settle

estabelecer-se

2. settle (get comfortable):

settle

acomodar-se

3. settle (calm down):

settle

acalmar(-se)

settle

sossegar

settle situation

normalizar(-se)

settle weather

abrandar

4. settle (decide):

to settle for sth

aceitar a. c.

to settle on sth

decidir-se por a. c.

II . settle [ˈset̬l, GB -tl] VERBE trans

1. settle (calm down):

settle stomach

acalmar

2. settle (decide):

settle

decidir

that settles it!

está decidido!

3. settle:

settle (conclude)

pôr fim a

settle (resolve)

resolver

to settle sth with sb

resolver a. c. com alguém

4. settle (pay):

settle

saldar

settled ADJ

Entrée d'utilisateur

settled (paid: bill)

pagado

settled (paid: bill)

liquidado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The body is mottled brown on top and pale underneath.

en.wikipedia.org

Its abdomen is generally highly mottled, but its ventral surface is nearly light or unmarked.

en.wikipedia.org

The stems are mostly green or purple mottled.

en.wikipedia.org

In breeding plumage, both have a brown mottled body and face.

en.wikipedia.org

The upper side of the mine mottled and there is no central green patch.

en.wikipedia.org

The ground color of the forewings is mostly very light grey, mottled with a few brown scales, darker near thorax and along the costal margin.

en.wikipedia.org

Females are smaller and mottled brown with a vertical line of pale spots.

en.wikipedia.org

The forewings are dark brown, mottled with light brown.

en.wikipedia.org

It produces rosettes of waxy, light green leaves mottled with dark green or brown spots.

en.wikipedia.org

Adults have mottled plumage: the upperparts are grey, black and brown; the lower parts are grey and black.

en.wikipedia.org