Traductions de „pensée“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

pensive [ˈpentsɪv] ADJ

pensive

pensativo(-a)

to be in a pensive mood

ficar pensativo

pence [pens] SUBST

pence pl of:

Voir aussi : penny , penny

penny Info

penny

a forma plural de penny é pence: “The newspaper costs 50 pence.”; mas para se referir a várias moedas de pêni, usa-se pennies: “There are ten pennies in my purse.”

penny <pennies [or pence]> [ˈpeni] SUBST

1. penny Am:

penny

(um) centavo m moeda divisionária do dólar

2. penny GB:

penny

pêni m moeda cujo valor corresponde a um centésimo da libra

3. penny fig:

they're ten a penny

eles não valem um tostão furado

I . sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense sans pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VERBE trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

dense [dents] ADJ

1. dense:

dense (thick)

denso(-a)

dense (closely packed)

cerrado(-a)

dense fog

neblina cerrada

2. dense (compact):

dense

compacto(-a)

3. dense fam (stupid):

dense

tapado(-a)

tense¹ [tens] SUBST LING

tense

tempo m (verbal)

licensee [ˌlaɪsənˈsiː] SUBST form

licensee

pessoa f ou estabelecimento m com licença

pension [ˈpentʃn] SUBST FIN

pension

aposentadoria f

pension

pensão f

oversee [ˌoʊvərˈsiː, GB ˌəʊvəˈ-] irrég VERBE trans

oversee

supervisionar

expense [ɪkˈspens] SUBST

expense

despesas f pl

all expense(s) paid

todas as despesas pagas

at sb's expense a. fig

às custas de alguém

at the expense of sth a. fig

à custa de a. c.