Traductions de „pille“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . pile [paɪl] SUBST

pile

pilha f

pile

montão m

to have piles of sth fam

ter montes de a. c.

to make a pile fig fam

fazer fortuna

II . pile [paɪl] VERBE trans

pile

empilhar

to be piled (high) with sth

estar abarrotado de a. c.

III . pile [paɪl] VERBE intr

to pile into sth

amontoar-se em a. c.

they all piled into the car

eles se amontoaram todos no carro

to pile out of sth

saltar (fora) de a. c.

pill [pɪl] SUBST

pill

comprimido m

to take pills for sth

tomar comprimidos para a. c.

the pill (contraception)

a pílula

pillar [ˈpɪlər, GB -əʳ] SUBST

pillar

coluna f

pillar

pilar m

a pillar of smoke

uma coluna de fumaça

to be a pillar of strength

ser um ponto de apoio

to chase sb from pillar to post

caçar alguém pra lá e pra cá

pillow [ˈpɪloʊ, GB -ləʊ] SUBST

1. pillow (for bed):

pillow

travesseiro m

2. pillow Am (cushion):

pillow

almofada f

grille [grɪl] SUBST

grille

grade f

pilfer [ˈpɪlfər, GB -əʳ] VERBE trans

pilfer

furtar

I . pickle [ˈpɪkl] SUBST

pickle

picles m pl

to be in a (pretty) pickle fam

estar numa (boa) enrascada

II . pickle [ˈpɪkl] VERBE trans

pickle vegetables

conservar (em vinagre)

pickle fish

salmourar

piddle [ˈpɪdl] VERBE intr fam

piddle

urinar

pimple [ˈpɪmpl] SUBST

pimple

espinha f (na pele)

fillet [ˈfɪlɪt] SUBST

fillet

filé m

killer [ˈkɪlər, GB -əʳ] SUBST

killer

assassino(-a) m (f)

piglet [ˈpɪglɪt, GB -lət] SUBST

piglet

leitão(-oa) m (f)

piles SUBST

piles pl fam:

piles

hemorroidas f pl

I . pilot [ˈpaɪlət] SUBST

pilot

piloto m

II . pilot [ˈpaɪlət] VERBE trans

pilot

pilotar

spill <spilt, spilt [or Am, Aus: spilled, spilled]> [spɪl] VERBE intr, trans

spill

derramar(-se)