Traductions de „realstes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

realistic [ˌriːəˈlɪstɪk, GB ˌrɪəˈ-] ADJ

realistic

realista

realist [ˈriːlɪst, GB ˈrɪəl-] SUBST

realist

realista mf

realtor [ˈriːəltər, GB ˈrɪəltəʳ] SUBST Am, Aus

realtor

correto(a) m (f) de imóveis

reality [rɪˈælət̬i, GB -ti] SUBST sans pl

reality

realidade f

in reality

na realidade

to face the reality of sth

aceitar a realidade de a. c.

realize [ˈriːəlaɪz, GB ˈrɪə-] VERBE trans

1. realize (become aware of):

realize

dar-se conta de

realize

perceber

2. realize (achieve) a. FIN:

realize

realizar

readiness [ˈredɪnɪs] SUBST sans pl

1. readiness (willingness):

readiness

disposição f

2. readiness (preparedness):

readiness

preparação f

real estate SUBST sans pl Am, Aus

real estate

imóveis m pl

reality-tested [riˈælət̬iˌtestɪd, GB -əti] ADJ inv

reality-tested advice:

reality-tested

baseado(-a) na experiência

I . really [ˈriːəli, GB ˈrɪə-] ADV

really

realmente

II . really [ˈriːəli, GB ˈrɪə-] INTERJ

really

é mesmo?

realm [relm] SUBST

1. realm (kingdom):

realm

reino m

2. realm (area of interest):

realm

domínio m

realism [ˈriːlɪzəm, GB ˈrɪəl-] SUBST sans pl

realism

realismo m

pollster [ˈpoʊlstər, GB ˈpəʊlstəʳ] SUBST

pollster

perito(-a) m (f) em sondar a opinião pública

react [rɪˈækt] VERBE intr

react

reagir

to react to sth/sb

reagir a a. c./alguém

reader [ˈriːdər, GB -əʳ] SUBST

1. reader (person):

reader

leitor(a) m (f)

2. reader (book):

reader

livro m de leituras

3. reader GB UNIV:

reader

professor(a) m (f)

I . reason [ˈriːzn] SUBST

1. reason (motive):

reason

razão f

the reason why ...

a razão pela qual ...

the reason why ...

motivo m

a reason for sth

motivo para [or de] a. c.

2. reason sans pl (sanity):

reason

sensatez f

reason

bom senso m

to listen to reason

dar ouvidos ao bom senso

within reason

dentro do razoável

II . reason [ˈriːzn] VERBE intr, trans

reason

raciocinar

to reason sth out

refletir em [or sobre] a. c.

to reason with sb

chamar alguém à razão

reactor [rɪˈæktər, GB -əʳ] SUBST

reactor

reator m