Traductions de „svobody“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . nobody [ˈnoʊbɑːdi, GB ˈnəʊbədi] PRON indéf, sing

nobody

ninguém

II . nobody [ˈnoʊbɑːdi, GB ˈnəʊbədi] SUBST

nobody

joão-ninguém m

somebody [ˈsʌmˌbɑːdi, GB ˈsʌmbədi] PRON indéf

somebody

alguém

somebody or other

alguém

embody [emˈbɑːdi, GB ɪmˈbɒdi] VERBE trans

1. embody (convey):

embody theory, idea

encarnar

2. embody (personify):

embody

personificar

3. embody (include):

embody

incorporar

anybody [ˈenɪbɑːdi, GB -bɒdi] PRON indéf

1. anybody (someone):

anybody

alguém

did you hear anybody?

ouviu alguém?

anybody else?

alguém mais?

faster/better than anybody

mais rápido/melhor que qualquer um

2. anybody (not important which):

anybody

qualquer

anybody but him

qualquer um menos ele

she's not just anybody

ela não é uma qualquer

3. anybody (no one):

anybody

ninguém

hoodie, hoody [ˈhʊdi] SUBST

hoodie

jaqueta de moletom ou plush com capuz

moody <-ier, -iest> ADJ

moody

temperamental

woody <-ier, -iest> [ˈwʊdi] ADJ

woody plant

lenhoso(-a)

woody flavor

semelhante a madeira

I . bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ADJ

1. bloody (covered in blood):

bloody

ensanguentado(-a)

2. bloody Aus, GB fam (for emphasis):

bloody

droga

bloody hell!

inferno dos diabos!

II . bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ADV Aus, GB fam (for emphasis)

to be bloody useless

ser imprestável

I don't bloody know

não faço a mínima!

body <-ies> [ˈbɑːdi, GB ˈbɒdi] SUBST

1. body:

body a. ANAT, ASTR

corpo m

body (corpse)

cadáver m

body (of water)

massa f

over my dead body

por cima do meu cadáver

body and soul

de corpo e alma

Idiomes/Tournures:

body ADMIN, POL

órgão m

church/government/student body

organismo m eclesiástico/federal/estudantil

shoddy <-ier, -iest> [ˈʃɑːdi, GB ˈʃɒdi] ADJ

shoddy

de má qualidade