Traductions de „toldene“ dans le dictionnaire anglais » portugais

golden [ˈgoʊldən, GB ˈgəʊ-] ADJ

1. golden (made of gold):

golden

de ouro

2. golden (color):

golden

dourado(-a)

convene [kənˈviːn] VERBE trans

convene

convocar

tone [toʊn, GB təʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone

tonalidade f

tone of voice

tom m

2. tone (style):

tone

tom m

3. tone (of color):

tone

matiz m

tone

tonalidade f

tonne [tʌn] SUBST

tonne

tonelada f métrica

told [toʊld, GB təʊld]

told pt, pp of:

Voir aussi : tell

I . tell <told, told> [tel] VERBE trans

1. tell (say):

tell

dizer

to tell sb about sth/sb

contar a alguém sobre a. c./alguém

to tell sb of sth

dizer a. c. a alguém

I told you so

eu bem que avisei

you're telling me! fam

nem fale!

2. tell (narrate):

tell lie, story, truth, secret,time

contar

3. tell (command):

to tell sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

do as you're told fam

faça como te mandaram

4. tell (distinguish):

to tell sth from sth

distinguir a. c. de a. c.

to tell time

ver as horas

5. tell (know):

there is no telling

não há como saber

II . tell <told, told> [tel] VERBE intr

1. tell:

tell

falar

to tell of sth

falar de a. c.

2. tell (know):

tell

saber

who can tell?

quem sabe?

you never can tell

não dá para saber

folder [ˈfoʊldər, GB ˈfəʊldəʳ] SUBST

folder

pasta f

folder

folheto m

holder [ˈhoʊldər, GB ˈhəʊldəʳ] SUBST

1. holder (device):

holder

suporte m

2. holder (person):

holder of I.D.

portador(a) m (f)

holder of shares, of account

titular mf

I . solder [ˈsɑːdər, GB ˈsɒldəʳ] VERBE trans

solder

soldar

II . solder [ˈsɑːdər, GB ˈsɒldəʳ] SUBST sans pl

solder

solda f

I . token [ˈtoʊkən, GB ˈtəʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

sinal m

token of affection

mostra f

by the same token

pela mesma razão f

2. token (for machines):

token

ficha f

3. token GB, Aus (coupon):

token

vale m

II . token [ˈtoʊkən, GB ˈtəʊ-] ADJ (symbolic)

token

simbólico(-a)

I . torment [ˈtɔːrment, GB ˈtɔːm-] SUBST

torment

tormento m

II . torment [ˈtɔːrment, GB ˈtɔːm-] VERBE trans

torment

atormentar

torrent [ˈtɔːrənt, GB ˈtɒr-] SUBST

torrent of complaints, water:

torrent

enxurrada f