Traductions de „wounds“ dans le dictionnaire anglais » portugais

wound¹ [waʊnd] VERBE intr, trans

wound pt, pp of:

Voir aussi : wind , wind

I . wind² <wound, wound> [waɪnd] VERBE trans

1. wind (coil):

wind

enrolar

wind wool

enovelar

to wind sth around sth

enrolar a. c. em torno de a. c.

2. wind (turn):

wind handle

girar

wind watch

dar corda

3. wind film:

wind

rodar

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] VERBE intr

wind

serpentear

I . wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vento m

gust of wind

rajada f

to get wind of sth

ficar sabendo de a. c.

to put the wind up sb GB, Aus

assustar alguém

to sail close to the wind

ultrapassar os limites

to take the wind out of sb's sails

dar uma ducha de água fria em alguém

2. wind sans pl (breath):

wind

fôlego m

to get one's wind

tomar fôlego

3. wind sans pl MÉD:

wind

gases m pl

to break wind

soltar gases

II . wind¹ [wɪnd] VERBE trans

wind

arejar

I . wound² [wuːnd] SUBST

wound

ferida f

II . wound² [wuːnd] VERBE trans

wound

ferir

flesh wound SUBST

flesh wound

ferida f superficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The wounds gush a thick liquid, covering the child.

en.wikipedia.org

She claimed memory loss, testifying she had no knowledge of how she inflicted five head wounds with a heavy metal sculpture.

en.wikipedia.org

However, the wounds created by the surgery are usually associated with considerable post-operative pain which necessitates a prolonged recovery period.

en.wikipedia.org

However, his surgical wounds became infected, and he was bedridden for six months.

en.wikipedia.org

During the night, traumatised by the event, she fell off her bed and inflicted the gravest of the wounds by hitting her temple on the corner of her bed-side table.

en.wikipedia.org

It heals all wounds acquired by its host, replacing the missing tissue and organs with their own bodies as well as reattaching limbs.

en.wikipedia.org

She dwells in the wounds of the world, deserts, ruined houses, poverty, tatters, hunger, thirst, quarrels, mourning of children, in wild and other uncivilized, dangerous places.

en.wikipedia.org

But the wounds are scabbing over enough that we've got to move forward.

www.usatoday.com

Another advantage of making small recipient wounds is the ability to create a snug fit for the follicular unit grafts.

en.wikipedia.org

But without exact placement, it lacks the penetrating qualities and thus it wastes its energy in flesh wounds.

en.wikipedia.org