Traductions de „zerstört“ dans le dictionnaire anglais » portugais

distort [dɪˈstɔːrt, GB -ˈstɔːt] VERBE trans

distort face

deformar

distort facts, the truth

distorcer

extort [ɪkˈstɔːrt, GB -ˈstɔːt] VERBE trans

extort money

extorquir

extort confession

arrancar

I . escort [esˈkɔːrt, GB -ɪˈskɔːt] VERBE trans

escort

acompanhar

escort politician

escoltar

II . escort [ˈeskɔːrt, GB -kɔːt] SUBST

1. escort (companion):

escort

acompanhante mf

2. escort sans pl (guard):

escort

escolta f

I . resort [rɪˈzɔːrt, GB -ˈzɔːt] SUBST

1. resort sans pl (use):

resort

recurso m

as a last resort

como último recurso

2. resort (for vacation):

resort

balneário m

ski resort

estação f de esqui

II . resort [rɪˈzɔːrt, GB -ˈzɔːt] VERBE intr

to resort to sth

recorrer a a. c.

superstore [ˈsuːpərstɔːr, GB -pəstɔːʳ] SUBST

superstore

superloja f

thunderstorm SUBST

thunderstorm

tempestade f

deport [dɪˈpɔːrt, GB -ˈpɔːt] VERBE trans

deport

deportar

effort [ˈefəet, GB -ət] SUBST

effort

esforço m

to make an effort (to do sth)

esforçar-se (para fazer a. c.)

to be worth the effort

valer a pena

I . export [ɪkˈspɔːrt, GB -ˈspɔːt] VERBE trans

export

exportar

II . export [ˈekspɔːrt, GB -ɔːt] SUBST

1. export (product):

export

artigo m de exportação

2. export sans pl (selling):

export

exportação f

I . report [rɪˈpɔːrt, GB -ˈpɔːt] SUBST

1. report (account):

report

relatório m

to give a report (on sth)

apresentar um relatório de a. c.

to give a report (on sth) publ

reportagem f

2. report (explosion):

report

detonação f

II . report [rɪˈpɔːrt, GB -ˈpɔːt] VERBE trans

1. report (recount):

report

relatar

to report that ...

relatar que ...

2. report (denounce):

report

denunciar

III . report [rɪˈpɔːrt, GB -ˈpɔːt] VERBE intr

1. report (make results public):

report

informar

to report on sth

informar sobre a. c.

2. report (arrive at work):

report

apresentar-se

to report to sb (for sth)

apresentar-se a alguém (para a. c.)

I . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] ADJ

1. short (not long):

short

curto(-a)

2. short (not tall):

short

baixo(-a)

3. short (brief):

short

breve

to be short for sth

ser a forma abreviada de a. c.

4. short (not enough):

short

insuficiente

to be [or run] short on sth

estar com falta de a. c.

5. short (brusque):

short

rude

to be short with sb

ser rude com alguém

to have a short temper

ter pavio curto fam

II . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] SUBST CINÉ

short

curta-metragem m

III . short [ʃɔːrt, GB ʃɔːt] ADV

in short

em resumo

to cut short

interromper bruscamente

to fall short of sth

não corresponder [or não estar à altura de] a a. c.

I . snort [snɔːrt, GB snɔːt] VERBE intr

snort

bufar

II . snort [snɔːrt, GB snɔːt] VERBE trans fam

snort cocaine:

snort

cheirar

III . snort [snɔːrt, GB snɔːt] SUBST

snort

bufo m

sport [spɔːrt, GB spɔːt] SUBST

1. sport (activity):

sport

esporte m

2. sport fam (person):

to be a (good) sport

ser um bom sujeito

airport SUBST

airport

aeroporto m