Traductions de „ärgster“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

arbiter [ˈɑ:bɪtəɐ, Am ˈɑ:rbɪtɚ] SUBST

arbiter

арби́тр m

roster [ˈrɒstəɐ, Am ˈrɑ:stɚ] SUBST no plur

roster

спи́сок m

roster

пе́речень m

I . argue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VERBE intr

1. argue (discuss):

argue

обсужда́ть

2. argue (reason):

argue

дока́зывать

argue

аргументи́ровать

to argue against/for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу/про́тив чего́-ли́бо

II . argue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VERBE trans

1. argue (debate):

argue

спо́рить

to argue that …

дока́зывать, что …

2. argue (persuade):

to argue sb into doing sth

убежда́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to argue sb out of doing sth

разубежда́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

tester [ˈtestəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. tester (person):

tester

лицо́ nt , производя́щее испыта́ние

2. tester (sample):

tester

про́ба f

tester

образе́ц m

caster [ˈkɑ:stəɐ, Am ˈkæstɚ] SUBST

caster

лите́йщик m

Mister [ˈmɪstəɐ, Am -tɚ] SUBST

Mister

ми́стер m

pester [ˈpestəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to pester sb for sth

надоеда́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

poster [ˈpəʊstəʳ, Am ˈpoʊstɚ] SUBST

poster

плака́т m

poster

афи́ша f

duster [ˈdʌstəɐ, Am -tɚ] SUBST

duster

тря́пка f для вытира́ния пы́ли

fester [ˈfestəɐ, Am -tɚ] VERBE intr

fester wound

гнои́ться

fester rubbish

гнить

fester rubbish

разлага́ться

fester quarrel, dispute

углубля́ться

jester [ˈdʒestəɐ, Am -tɚ] SUBST HIST

jester

шут

court jester

дворцо́вый шут m

luster SUBST no plur Am

luster → lustre

Voir aussi : lustre

lustre [ˈlʌstə, Am -tɚ] SUBST Aus, GB

lustre

блеск m

lustre

гля́нец m

I . master [ˈmɑ:stəɐ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house

владе́лец m

master of house

хозя́ин m

master of slave

рабовладе́лец m

master of dog

хозя́ин m

the young master

молодо́й господи́н m

2. master (one who excels):

master

ма́стер m

master craftsman

высококвалифици́рованный рабо́тник m

to be a master of sth

быть ма́стером како́го-ли́бо де́ла

3. master (instructor):

master

инстру́ктор m

master

учи́тель m

dancing/singing master

учи́тель m та́нцев/пе́ния

4. master GB (schoolteacher):

master

шко́льный учи́тель m

5. master (master copy):

master

оригина́л m

master

по́длинник m

Idiomes/Tournures:

no man can serve two masters prov

нельзя́ быть слуго́й двух госпо́д

to be one's own master

быть себе́ хозя́ином

II . master [ˈmɑ:stəɐ, Am ˈmæstɚ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

справля́ться

master

преодолева́ть

to master one's fear of flying

преодоле́ть страх пе́ред полётом

2. master (become proficient at):

master

овладе́ть

master

осво́ить

master

изучи́ть

oyster [ˈɔɪstəɐ, Am -stɚ] SUBST

oyster

у́стрица f

oyster shell

у́стричная ра́ковина f

sister [ˈsɪstəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. sister (female sibling):

sister

сестра́ f

2. sister GB, Aus (nurse):

sister

медици́нская сестра́ f

3. sister RÉLIG:

sister

мона́хиня f

4. sister (associated):

sister company

филиа́л m компа́нии

sister ship

одноти́пное су́дно nt

taster [ˈteɪstəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. taster (food, drink professional):

taster

дегуста́тор m

2. taster GB (sample to arouse enthusiasm):

taster

про́бный образе́ц m [или экземпля́р m ]

Ulster [ˈʌlstəɐ, Am -stɚ] SUBST no plur

Ulster

Оы́льстер m

Easter [ˈi:stəɐ, Am -stɚ] SUBST no plur RÉLIG

Easter

Па́сха f

at Easter

на Па́сху

foster [ˈfɒstəɐ, Am ˈfɑ:stɚ] VERBE trans

1. foster (look after):

foster

выха́живать

foster

воспи́тывать

2. foster (encourage):

foster

спосо́бствовать

foster

поощря́ть

I . muster [ˈmʌstəɐ, Am -tɚ] VERBE trans

1. muster (gather):

muster

собира́ть

muster

проявля́ть

to muster the courage to do sth

набра́ться му́жества что-ли́бо сде́лать

2. muster MILIT:

muster

забира́ть в а́рмию

II . muster [ˈmʌstəɐ, Am -tɚ] VERBE intr

muster

собира́ться

III . muster [ˈmʌstəɐ, Am -tɚ] SUBST

to pass muster

вы́держать испыта́ние

to pass muster

оказа́ться го́дным