Traductions de „ściany“ dans le dictionnaire anglais » russe

scrawny <-ier, -iest> [ˈskrɔ:nɪ, Am ˈskrɑ:-] ADJ

scrawny

костля́вый

scion [ˈsaɪən] SUBST form

1. scion:

scion

пото́мок m

scion

насле́дник m

2. scion BOT:

scion

побе́г m расте́ния

I . scan <-nn-> [skæn] VERBE trans

1. scan (scrutinize):

scan

внима́тельно изуча́ть

2. scan (look through quickly):

scan

пробега́ть глаза́ми

scan newspaper

просма́тривать

3. scan MÉD, INFOR:

scan

скани́ровать

4. scan LIT:

scan

подчёркивать ритми́ческую структу́ру стиха́

5. scan INFOR:

scan

скани́ровать

II . scan <-nn-> [skæn] VERBE intr

scan

рифмова́ться

III . scan [skæn] SUBST

scan INFOR

скани́рование nt

scan MÉD

иссле́дование nt с по́мощью рентге́новского излуче́ния

scant [skænt] ADJ

scant

ску́дный

scant attention

недоста́точное внима́ние nt

scanty [ˈskæntɪ, Am -t̬ɪ] ADJ

1. scanty (very small):

scanty

малочи́сленный

scanty clothing

ску́дный

2. scanty (insufficient):

scanty

недоста́точный

sciatic [saɪˈætɪk, Am -ˈæt̬-] ADJ

sciatic ANAT

седа́лищный

sciatic MÉD

ишиа́сный

I . science [ˈsaɪəns] SUBST no plur

science

нау́ка f

pure science

теорети́ческая [или чи́стая] нау́ка

applied science

прикладна́я нау́ка f

the wonders of modern science

чудеса́ совреме́нной нау́ки

II . science [ˈsaɪəns] ADJ

science

нау́чный

sci-fi [ˈsaɪˌfaɪ] SUBST

sci-fi abréviation de science fiction

sci-fi

НФ (нау́чная фанта́стика)

Voir aussi : science fiction

I . science fiction SUBST no plur

science fiction

нау́чная фанта́стика f

II . science fiction ADJ

science fiction

нау́чно-фантасти́ческий

meany SUBST fam

meany → meanie

Voir aussi : meanie

meanie [mi:nɪ] SUBST fam

1. meanie (miserly person):

meanie

жа́дина mf

2. meanie (nasty person):

meanie

ни́зкий челове́к m

Romany [ˈrɒmənɪ, Am ˈrɑ:mə-] SUBST

1. Romany (ethnic group):

Romany

цыга́не мн

2. Romany no plur (language):

Romany

цыга́нский язы́к m

botany [ˈbɒtənɪ, Am ˈbɑ:tnɪ] SUBST

botany

бота́ника f

litany <-ies> [ˈlɪtənɪ] SUBST

litany

лита́ния f

litany

моле́бствие nt

sciatica [saɪˈætɪkə, Am -ˈæt̬-] SUBST no plur MÉD

sciatica

ишиа́с m

I . any [ˈenɪ] ADJ

1. any (some):

any

како́й-ли́бо

any

како́й-н.

do they have any money?

у них есть де́ньги?

if we see any bear,…

е́сли мы уви́дим како́го-нибудь медве́дя,…

2. any (not important which):

at any time

в любо́е вре́мя

in any case

в любо́м слу́чае

II . any [ˈenɪ] ADV

1. any (not):

any more

бо́льше не

there weren't any others

други́х не́ было

she does not come any more

она бо́льше не прихо́дит

2. any (at all):

does she feel any better?

она лу́чше себя́ чу́вствует?

it doesn't help him any fam

ниско́лько [или ничу́ть] ему́ не помога́ет

III . any [ˈenɪ] PRON

any

любо́й

any

вся́кий

any (negative sense)

никто́

any (negative sense)

ни оди́н

not any

ничего́

not any

ниско́лько

any of you

никто́ из вас

he ate two biscuits and I didn't eat any

он съел два пече́нья, а я — ни одного́

any but him would have gone

ка́ждый, кро́ме него́, пошёл бы

canny <-ier, -iest> [ˈkænɪ] ADJ

canny (clever)

хи́трый

canny (clever)

осторо́жный

canny (clever)

осмотри́тельный

canny (thrifty)

бережли́вый

canny (thrifty)

эконо́мный

canny (thrifty)

практи́чный

I . many <more, most> [ˈmenɪ] ADJ

many

многочи́сленный

many flowers

мно́го цвето́в

many books

мно́го книг

how many bottles?

ско́лько буты́лок?

too/so many people

сли́шком/так мно́го люде́й

one too many

оди́н ли́шний

many times

мно́го раз

many times

неоднокра́тно

as many as …

сто́лько же, ско́лько

Idiomes/Tournures:

many happy returns!

жела́ю Вам всего́ са́мого лу́чшего!

II . many <more, most> [ˈmenɪ] PRON

many

мно́гие

many are here

мно́гие (сейча́с) здесь

many think that …

мно́гие ду́мают, что …

so many

так мно́го

too many

сли́шком мно́го

III . many <more, most> [ˈmenɪ] SUBST

the many

мно́жество nt

the many

большинство́ nt