Traductions de „Herz“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . her [hɜ:ɐ, Am hɜ:r] ADJ poss

her

её

her dress/house

её пла́тье/дом

her children

её де́ти

II . her [hɜ:ɐ, Am hɜ:r] PRON pers

1. her (she):

her

она́

it's her

э́то она́

older than her

ста́рше её

if I were her …

на её ме́сте я бы …

2. her:

her direct object

её

her direct object

принадлежа́щий ей

her indirect object

ей

her indirect object

на неё

look at her

посмотри́ на неё

I saw her

я ви́дел её

he told her that …

он сказа́л ей, что …

he gave her the pencil

он дал ей каранда́ш

3. her after prép:

her

неё

it's for/from her

э́то для/от неё

here [hɪəɐ, Am hɪr] ADV

1. here (in, at, to this place):

here

здесь

over here

где-то здесь

here and there

там и сям

here and there

здесь и там

give it here fam

дай сюда́

2. here (introduce):

here is …

вот э́то …

3. here (show arrival):

they are here

они́ здесь

4. here (next to):

my colleague here

прису́тствующий здесь мой колле́га

5. here (now):

where do we go from here?

что мы бу́дем де́лать да́льше?

here you are! fam giving sth

вот, пожа́луйста!

the here and now

здесь и сейча́с

here goes fam

что ж, начнём

here goes fam

была́ не была́

here we go

присту́пим

hero <heroes> [ˈhɪərəʊ, Am ˈhɪroʊ] SUBST

1. hero (brave man):

hero

геро́й m

2. hero (main character):

hero

гла́вное де́йствующее лицо́ nt

the hero of a film

геро́й m фи́льма

3. hero (idol):

hero

куми́р m

4. hero Am (sandwich):

hero

бутербро́д m

herb [hɜ:b] SUBST

herb

лека́рственное расте́ние nt

I . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] SUBST + sing, plur vb

1. herd (of animals):

herd

ста́до nt

2. herd péj (group of people):

herd

толпа́ f

to follow the herd

сле́довать за ста́дом

II . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE trans

herd animals:

herd

пасти́

III . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE intr

herd

ходи́ть ста́дом

herd

толпи́ться

hers [hɜ:z, Am hɜ:rz] PRON poss

hers

её

it's not my bag, it's hers

э́то не моя́ су́мка, а её

this house is hers

э́то её дом

this glass is hers

э́то её ча́шка

a book of hers

одна́ из её книг