Traductions de „druvor“ dans le dictionnaire anglais » russe

drummer [ˈdrʌməɐ, Am -ɚ] SUBST (in a band)

drummer

бараба́нщик m

drugstore [ˈdrʌgstɔ:ɐ, Am -stɔ:r] SUBST Am

drugstore

апте́ка f

druid [ˈdru:ɪd] SUBST

druid

друи́д m (ке́льтский жрец)

I . drunk [drʌŋk] VERBE trans, intr

drunk pp of drink

II . drunk [drʌŋk] ADJ

1. drunk (inebriated):

drunk

пья́ный

to be drunk

быть пья́ным

to get drunk

напи́ться

2. drunk fig (very much affected):

to be drunk with joy

быть вне себя́ от ра́дости

III . drunk [drʌŋk] SUBST

drunk

пья́ный челове́к m

Voir aussi : drink

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

drink

пить

drink

выпива́ть

to drink heavily

пить запо́ем

to drink heavily

си́льно пить

to drink in moderation

пить уме́ренно

to drink to sb

пить за кого́-ли́бо

to drink like a fish

пить как сапо́жник

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

drink

пить

to drink a toast to sb

вы́пить за здоро́вье кого́-ли́бо

to drink sb under the table

напои́ть кого́-ли́бо до́пьяна

to drink sb under the table

перепи́ть кого́-ли́бо

III . drink [drɪŋk] SUBST

drink

напи́ток m

drink (alcoholic beverage)

спиртно́й напи́ток m

to have a drink

вы́пить

to take to drink

пристрасти́ться к спиртно́му

to take to drink

запи́ть

to drive sb to drink

довести́ кого́-ли́бо до пья́нства

the drink fam

мо́ре nt

I . drudge [drʌdʒ] SUBST

drudge

челове́к m , выполня́ющий тяжёлую [или ну́дную] рабо́ту

drudge

„иша́к“ m

II . drudge [drʌdʒ] VERBE intr

drudge

выполня́ть тяжёлую [или ну́дную] рабо́ту

I . favor SUBST Am, Aus

favor → favour

II . favor VERBE trans Am, Aus

favor → favour

Voir aussi : favour

I . favour [ˈfeɪvəɐ, Am -vɚ] GB, Aus SUBST

1. favour no plur (approval):

favour

благоскло́нность f

favour

расположе́ние nt

to be in favour of sb/sth

быть за [или подде́рживать] кого́-ли́бо/что-ли́бо

to vote in favour of sth

голосова́ть в по́льзу чего́-ли́бо

to come down in favour of (doing) sth

вы́ступить в защи́ту [или подде́ржку] чего́-ли́бо

to be in favour

по́льзоваться спро́сом

to be in favour with sb

по́льзоваться чьей-ли́бо благоскло́нностью

to be out of favour

быть в неми́лости

to reject sth in favour of sth else

отказа́ться от чего́-ли́бо в по́льзу кого́-ли́бо

to find in favour of sb JUR

выступа́ть в защи́ту кого́-ли́бо

to gain [or win] sb's favour

сниска́ть расположе́ние кого́-ли́бо

to show favour to sb form

ока́зывать услу́гу кому́-ли́бо

2. favour no plur (advantage):

to be in sb's favour

быть в чью-ли́бо по́льзу

to be in sb's favour

быть в интере́сах кого́-ли́бо

to have sth in one's favour

что-ли́бо вы́годно для кого́-ли́бо

to have the wind in one's favour

лови́ть попу́тный ве́тер

3. favour (helpful act):

favour

одолже́ние nt

to ask sb a favour

проси́ть об одолже́нии

to do sb a favour

де́лать одолже́ние

do me a favour! GB fam

что́ ты/вы!

do me a favour! GB fam

поми́луй(те)!

4. favour Am (small gift):

favour

ма́ленький пода́рок m

II . favour [ˈfeɪvəɐ, Am -vɚ] GB, Aus VERBE trans

1. favour (prefer):

favour

ока́зывать предпочте́ние

2. favour (give advantage to):

favour

благоволи́ть

3. favour (show partiality towards):

favour

покрови́тельствовать

favour

ока́зывать проте́кцию

4. favour form (graciously give):

to favour sb with sth

ока́зывать честь [или удоста́ивать че́сти] , де́лая что-ли́бо

savor SUBST Am

savor → savour

Voir aussi : savour

I . savour [ˈseɪvəɐ, Am -vɚ] SUBST

1. savour (taste):

savour

вкус m

2. savour (pleasure):

savour

наслажде́ние nt

II . savour [ˈseɪvəɐ, Am -vɚ] VERBE trans

savour

наслажда́ться

savour

смакова́ть

I . flavor [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] Am SUBST VERBE trans

flavor → flavour

II . flavor [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] Am SUBST

flavor → flavouring

Voir aussi : flavouring , flavour

flavouring SUBST GB, Aus

flavouring

припра́ва

flavouring (artificial)

прида́ние nt вку́са

I . flavour [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] GB, Aus SUBST

1. flavour (taste):

flavour

вкус m

2. flavour fig:

flavour

при́вкус m

flavour

изю́минка f

II . flavour [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] GB, Aus VERBE trans

flavour

приправля́ть

fervor Am, fervour [ˈfɜ:vəɐ, Am ˈfɜ:rvɚ] SUBST Aus, GB no plur

fervor

жар m

fervor

пыл m

I . drug [drʌg] SUBST

1. drug MÉD:

drug

лека́рство nt

2. drug (narcotic):

drug

нарко́тик m

to take drugs

употребля́ть нарко́тики

II . drug <-gg-> [drʌg] VERBE trans

drug

дава́ть нарко́тики

I . drum [drʌm] SUBST

1. drum MUS, TEC:

drum

бараба́н m

2. drum plur (in a band):

drum

уда́рные инструме́нты мн

3. drum (for oil):

drum

(желе́зная) бо́чка f

4. drum ANAT:

drum

бараба́нная перепо́нка f

II . drum <-mm-> [drʌm] VERBE intr

drum (play percussion)

высту́кивать [или исполня́ть] на бараба́не

drum (with fingers)

бараба́нить

to drum on sth

бараба́нить по чему́-ли́бо

III . drum [drʌm] VERBE trans fam

to drum sth into sb

вда́лбливать что-ли́бо кому́-ли́бо в го́лову

drudgery [ˈdrʌdʒərɪ] SUBST no plur

drudgery

тяжёлая рабо́та f

drudgery

ка́торжный труд m

drunkard [ˈdrʌŋkəd, Am -kɚd] SUBST

drunkard

пья́ница mf

drum major SUBST

drum major

нача́льник m вое́нного орке́стра

drum major

ста́рший полково́й бараба́нщик m

drupe

Entrée d'utilisateur

drupe

косточковый плод