Traductions de „ikle“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . idle [ˈaɪdl] ADJ

1. idle (lazy):

idle

лени́вый

idle

пра́здный

2. idle (with nothing to do):

idle

бесполе́зный

idle

неза́нятый

idle machine

безде́йствующий

3. idle (unfounded):

idle

неоснова́тельный

idle chatter

пусто́й

idle fear

необосно́ванный

4. idle FIN:

idle

неинвести́рованный

idle capital

мёртвый

II . idle [ˈaɪdl] VERBE trans

idle person

безде́льничать

idle person

лени́ться

idle machine

рабо́тать на холосто́м ходу́

isle [aɪl] SUBST, Isle SUBST a. liter

isle

о́стров m

I . like¹ [laɪk] VERBE trans

1. like (find good):

like

нра́виться

like

люби́ть

I like it

мне э́то нра́вится

she likes apples

она́ лю́бит я́блоки

I like swimming

я люблю́ пла́вать

I like her

она́ мне нра́вится

he likes classical music

ему́ нра́вится класси́ческая му́зыка

I like it when/how …

мне нра́вится, когда́/как …

well, how do you like that? (expressing surprise)

ну, как вам э́то нра́вится?

2. like (desire, wish):

like

хоте́ть

like

жела́ть

I would like to go to …

я хоте́л бы пойти́

I would like to go to …

мне бы хоте́лось пойти́

would you like a cup of tea?

хоти́те ча́шечку ча́я?

I should like a little bit more time

мне хоте́лось бы име́ть бо́льше вре́мени

I should like to know …

хоте́л бы я знать

I would like a steak

я хоте́л бы бифште́кс

II . like¹ [laɪk] SUBST plur

like

скло́нности f мн

like

влече́ния nt мн

sb's likes and dislikes

симпа́тии и антипа́тии

sb's likes and dislikes

пристра́стия и предубежде́ния

kale

kale → kail

Voir aussi : kail

kail SUBST BOT

kail

капу́ста f кормова́я

bile [baɪl] SUBST

1. bile no plur ANAT:

bile

жёлчь f

2. bile fig:

bile

жёлчность f

I . file² SUBST (tool)

file

напи́льник m

II . file² VERBE trans

file

шлифова́ть

to file one's nails

пили́ть но́гти

III . file² VERBE intr

file down sth

спи́ливать что-ли́бо

to file through sth

отпи́ливать

mile [maɪl] SUBST

mile

ми́ля f

to walk for miles

идти́ за не́сколько ми́ль [или о́чень до́лго]

to be miles away fig

вита́ть в облака́х

to be miles away fig

замечта́ться

Idiomes/Tournures:

to stick [or stand] out a mile

броса́ться в глаза́

to stick [or stand] out a mile

быть очеви́дным

I . pile¹ [paɪl] SUBST

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth fam

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile fam

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] VERBE trans

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

Nile [naɪl] SUBST

the Nile

Нил m

rile [raɪl] VERBE trans fam

rile

раздража́ть

I . tile [taɪl] SUBST

1. tile (item for covering walls):

tile

ка́фель m

2. tile (roof tile):

tile

черепи́ца f

Idiomes/Tournures:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

кути́ть всю ночь

II . tile [taɪl] VERBE trans

tile

крыть черепи́цей

tile

отде́лать ка́фелем

vile <-r, -st> [vaɪl] ADJ

1. vile (very bad):

vile

отврати́тельный

vile

га́дкий

to smell vile

воня́ть

to smell vile

отврати́тельно па́хнуть

2. vile (morally bad):

vile

ме́рзкий

vile

по́длый

vile

гну́сный

I . ice [aɪs] SUBST

1. ice no plur (frozen water):

ice

лёд m

2. ice GB (ice cream):

ice

моро́женое nt

Idiomes/Tournures:

to put sth on ice

заморо́зить что-ли́бо

to put sth on ice

отложи́ть до лу́чших времён

to break the ice

сде́лать пе́рвый шаг

to break the ice

положи́ть нача́ло

to break the ice

слома́ть лёд

II . ice [aɪs] VERBE trans

1. ice (put in fridge):

ice

охлажда́ть

ice

замора́живать

2. ice (put icing on):

ice

покрыва́ть глазу́рью

ilk [ɪlk] SUBST no plur fam

ilk

тип m

ilk

сорт m

bike [baɪk] SUBST fam

1. bike (bicycle):

bike

велосипе́д m

to get on a bike

сади́ться на велосипе́д

2. bike (motorcycle):

bike

мотоци́кл m

I . hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

экску́рсия f

to go on a hike

отпра́виться на прогу́лку

2. hike Am fam (increase):

hike

повыше́ние nt

II . hike [haɪk] VERBE intr

hike

путеше́ствовать

III . hike [haɪk] VERBE trans Am fam

hike prices, taxes:

hike

ре́зко повыша́ть

mike [maɪk] SUBST fam

mike abréviation de microphone

mike

микрофо́н

Voir aussi : microphone

microphone [ˈmaɪkrəfəʊn, Am -foʊn] SUBST

microphone

микрофо́н m

to speak into a microphone

говори́ть в микрофо́н

pike¹ [paɪk] SUBST ZOOL

pike

щу́ка f

dike [daɪk] SUBST

dike

да́мба f