Traductions de „sapet“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

sapper [ˈsæpəɐ, Am -ɚ] SUBST GB

sapper

сапёр m

tappet [ˈtæpət] SUBST

tappet

толка́тель m кла́пана

tappet

кулачо́к m

I . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] SUBST

carpet (not fitted)

ковёр m

carpet (fitted)

ковро́вое покры́тие nt

Idiomes/Tournures:

to be on the carpet fam

получи́ть нагоня́й

to sweep sth under the carpet

скрыва́ть что-ли́бо

to sweep sth under the carpet

не признава́ться в чём-ли́бо

II . carpet [ˈkɑ:pɪt, Am ˈkɑ:rpət] VERBE trans

1. carpet (cover floor):

carpet

устила́ть

carpet

покрыва́ть ковро́м

2. carpet fam (reprimand):

to carpet sb (for sth)

вызыва́ть „на ковёр” [или для вы́говора]

sachet [ˈsæʃeɪ, Am -ˈ-] SUBST

sachet

паке́тик m (с шампу́нем и др.)

safety [ˈseɪftɪ] SUBST no plur

safety (being safe):

safety

безопа́сность f

a place of safety

безопа́сное ме́сто nt

for sb's safety

для безопа́сности кого́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

there's safety in numbers prov

оди́н в по́ле не во́ин

sap¹ [sæp] SUBST no plur

1. sap BOT:

sap

сок m

2. sap (vitality):

sap

жизнеспосо́бность f

I . pet [pet] SUBST

1. pet (house animal):

pet

дома́шнее живо́тное nt

pet

пито́мец m

2. pet péj (favorite person):

pet

ба́ловень m

pet

люби́мец m

3. pet fam (nice or thoughtful person):

pet

до́брая душа́ f

pet

добря́к m

would you be a pet and make me a coffee?

будь дру́гом, свари́ мне ко́фе!

4. pet Aus, GB fam (love, darling):

pet

дорого́й m

pet

дорога́я f

II . pet [pet] ADJ

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

дома́шний

2. pet (favorite):

pet

люби́мый

pet peeve

люби́мая мозо́ль f

pet peeve

больно́е ме́сто nt

pet theory

излю́бленная тео́рия f

III . pet [pet] VERBE intr

pet

не́жничать

pet

обнима́ться

IV . pet [pet] VERBE trans

pet

гла́дить

pet

ласка́ть

pet

балова́ть

sae, SAE [ˌeseɪˈi:] SUBST

sae abréviation de stamped addressed envelope

sae

вло́женный в письмо́ конве́рт с обра́тным а́дресом и ма́ркой

sat [sæt] VERBE

sat passé, pp of sit

Voir aussi : sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] VERBE intr

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit ARTS:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit fam (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

Idiomes/Tournures:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] VERBE trans

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit GB (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

parapet [ˈpærəpɪt, Am ˈperəpet] SUBST

parapet

парапе́т m

parapet

пери́ла мн

snippet [ˈsnɪpɪt] SUBST (small piece)

snippet

обре́зок m

snippet

кусо́чек m

snippet of information, conversation, text

обры́вок m

snippet of information, conversation, text

фрагме́нт m

satiety [səˈtaɪətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur form

satiety

сы́тость f

satiety

насыще́ние nt