Traductions de „čustvu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

dusty [ˈdʌsti] ADJ

dusty

prašen

dusty objects

zaprašen

fus·ty [ˈfʌsti] ADJ péj

1. fusty (musty):

fusty

zatohel

2. fusty fig (old-fashioned):

fusty

nazadnjaški

fusty

zastarel

gus·to [ˈgʌstəʊ] SUBST no plur with gusto

gusto

z zanosom

gusto

z užitkom

gusty [ˈgʌsti] ADJ

gusty

vetroven

gusty wind

sunkovit

lusty [ˈlʌsti] ADJ

lusty (strong and healthy) person

čil

lusty man, worker

krepek

lusty man, worker

močen

lusty appetite

zdrav

lusty (energetic) children

živahen

lusty cry

glasen

lusty kick, punch, voice

močen

musty [ˈmʌsti] ADJ

musty book

zastarel

musty book

zaprašen

musty room, smell

zatohel

musty room, smell

zadušen

rusty [ˈrʌsti] ADJ

1. rusty fig:

rusty (covered in rust)

zarjavel

(out of practice) my Russian is a bit rusty

moja ruščina je malo zarjavela

2. rusty:

rusty

prekrit s snetjo

I . bus·tle [ˈbʌsl̩] SUBST no plur

bustle

vrvež m

bustle

direndaj m

bustle

delavnost f

II . bus·tle [ˈbʌsl̩] VERBE intr

the street bustled with activity

na ulici je bilo vse živahno

to bustle about

tekati sem ter tja

to bustle in/out

pohiteti ven/noter

cus·tom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition):

custom

šega f

custom

običaj m

2. custom no plur (usual behaviour):

custom

navada f

3. custom no plur (patronage):

custom

[redne] stranke f plur

to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]

iti drugam [k drugemu dobavitelju]

dust·er [ˈdʌstəʳ] SUBST

duster

krpa f za brisanje prahu

feather duster

pernata krpa za brisanje prahu

I . hus·tle [ˈhʌsl̩] VERBE trans

1. hustle (hurry):

to hustle sb somewhere

v naglici voditi koga kam

2. hustle (coerce):

to hustle sb into doing sth

pregovoriti koga, da naredi kaj

to hustle sth Am fam

priboriti si kaj

II . hus·tle [ˈhʌsl̩] VERBE intr

1. hustle (work quickly):

hustle

s polno paro delati

to hustle for business

boriti se za delo

2. hustle Am fam:

hustle

prodajati se

hustle

prostituirati se

III . hus·tle [ˈhʌsl̩] SUBST

hustle

gneča f

hustle

vrvež m

hustle and bustle

vrvenje

just·ly [ˈʤʌstli] ADV

justly

pravično

to act justly

ravnati pravično

lus·ter SUBST no plur Am

luster → lustre:

Voir aussi : lustre

lus·tre [ˈlʌstəʳ] SUBST

1. lustre no plur (shine):

lustre

sijaj m

lustre

lesk m

2. lustre no plur (grandeur):

lustre

sijaj m

lustre

ugled m

3. lustre (chandelier):

lustre

lestenec m

lus·tre [ˈlʌstəʳ] SUBST

1. lustre no plur (shine):

lustre

sijaj m

lustre

lesk m

2. lustre no plur (grandeur):

lustre

sijaj m

lustre

ugled m

3. lustre (chandelier):

lustre

lestenec m

I . mus·ter [ˈmʌstəʳ] SUBST

muster

zbor m

muster

postroj m

muster

apel m

II . mus·ter [ˈmʌstəʳ] VERBE trans

1. muster (gather):

muster

zbirati [perf zbrati]

2. muster (bring together):

muster soldiers

postrojiti

III . mus·ter [ˈmʌstəʳ] VERBE intr (come together)

muster

zbirati se [perf zbrati se]

muster troop

postrojiti se

rus·tic [ˈrʌstɪk] ADJ

1. rustic (of the country):

rustic

podeželski

rustic

rustikalen

2. rustic (simple):

rustic

preprost

rustic fig

neugleden

rustic fig

neotesan

I . rus·tle [ˈrʌsl̩] VERBE intr

rustle leaves, paper, silk:

rustle

šelesteti [perf zašelesteti]

II . rus·tle [ˈrʌsl̩] VERBE trans

1. rustle (make noise):

to rustle paper

zašelesteti s papirjem

2. rustle (steal):

rustle esp Am Aus cattle, horses

krasti [perf ukrasti]

III . rus·tle [ˈrʌsl̩] SUBST

rustle of paper, leaves, silk:

rustle

šelestenje n