Traductions de „bussines“ dans le dictionnaire anglais » slovène

busi·ness <-es> [ˈbɪznɪs] SUBST

1. business no plur (commerce):

business

trgovanje n

business

trgovina f

business

kupčija f

to combine business with pleasure

združiti prijetno s koristnim

to do business with sb

sklepati posle s kom

to go out of business

opustiti posel

to talk business

preiti k stvari

on business

poklicno

on business

službeno

on business

poslovno

2. business no plur (sales volume):

business

posel m

how's business?

kako kaj posli?

3. business (profession):

business

poklic m

business

panoga f

what line of business are you in?

na katerem področju delaš?

4. business (company):

business

podjetje n

5. business no plur (matter):

business

zadeva f

that's none of your business

to se te ne tiče

to have no business doing sth

ne imeti pravice delati kaj

to make sth one's business

zadati si kaj

6. business no plur:

to mean business

resno misliti

business before pleasure prov

brez dela ni jela preg

to get down to business

preiti k bistvu

to be the business GB jarg

biti perfekten

like nobody's business fam

kot za šalo

to be business as usual prov

hoditi po izhojeni poti

clum·si·ness [ˈklʌmzɪnəs] SUBST

clumsiness

nerodnost f

clumsiness

nespretnost f

ˈbusi·ness·man SUBST

businessman

poslovnež m

businessman

podjetnik m

businessman

trgovec m

ˈbusi·ness·like ADJ

businesslike

posloven

businesslike

stvaren

ag·ri·busi·ness [ˈægriˌbɪznɪs] SUBST no plur

agribusiness

agrarna industrija f

big ˈbusi·ness SUBST no plur to be big business

big business

biti donosen posel

co·si·ness [ˈkəʊzɪnəs] SUBST no plur

cosiness

udobnost f

cosiness

prijetnost f

cosiness

domačnost f

easi·ness [ˈi:zɪnəs] SUBST no plur

easiness

lahkota f

easiness (effortlessness also)

preprostost f

easiness of a question

enostavnost f

un·ease [ʌnˈi:z], un·easi·ness [ʌnˈi:zɪnəs] SUBST no plur

unease

nelagodje n

unease over/at

neugodje n ob

flim·si·ness [ˈflɪmzɪnəs] SUBST no plur

1. flimsiness:

flimsiness of material

lahkost f

flimsiness of a structure

krhkost f

2. flimsiness of a fabric, paper:

flimsiness

tankost f

3. flimsiness fig of an excuse:

flimsiness

neprepričljivost f