Traductions de „drying“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . dry <-ier, -iest [or -er, -est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

suh

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

to go dry

ostati brez denarja

2. dry (without alcohol):

dry

ki prepoveduje prodajo alkohola

to run dry

izprazniti se

II . dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

sušiti [perf posušiti]

dry (dry up)

obrisati

dry your eyes!

obriši solze!

to dry one's hands

obrisati si roke

to dry oneself

posušiti se

III . dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

1. dry (lose moisture):

dry

sušiti se [perf posušiti se]

2. dry (dry up):

dry

brisati se [perf obrisati se]

3. dry THÉÂTRE fam (forget one's lines):

dry

ostati brez besed

I . dry up VERBE intr

1. dry (become dry):

dry

sušiti se [perf posušiti se]

dry spring, well

usahniti

2. dry (dry the dishes):

dry

pobrisati

3. dry (evaporate):

dry liquid

izhlapevati [perf izhlapeti]

4. dry fig:

dry (stop talking)

utihniti

dry (stop talking) (on stage)

ostati brez besed

5. dry fig (run out):

dry funds

presahniti

dry funds source

usahniti

dry funds source supply

zmanjkovati [perf zmanjkati]

dry conversation

zamreti

II . dry up VERBE trans

1. dry (after washing-up):

dry

sušiti [perf posušiti]

2. dry (dry out):

dry

izsuševati [perf izsušiti]

III . dry up INTERJ fam! (shut up!)

dry

zaveži!

I . ˈblow-dry <-ie-> VERBE trans

blow-dry

sušiti [perf posušiti [s sušilnikom za lase]]

II . ˈblow-dry SUBST

blow-dry

sušenje n [s sušilnikom]

I . drip-·dry <-ie-> VERBE trans

drip-dry

posušiti brez ožemanja

II . drip-·dry ADJ

drip-dry

posušen brez ožemanja

ˈdry-clean VERBE trans

dry-clean

kemično čistiti [perf očistiti]

dry ˈclean·er's SUBST

dry cleaner's

kemična čistilnica f

dry ˈclean·ing SUBST no plur

dry cleaning

kemično čiščenje n

ˈdry dock SUBST

dry dock

suhi dok m

dry ˈice SUBST no plur

dry ice

suhi led m

dry ˈland SUBST no plur

dry land

kopno n

to be back on dry land

spet imeti trdna tla pod nogami

dry ˈrot SUBST no plur

1. dry rot (in timber):

dry rot

prhnenje n

2. dry rot (in plants):

dry rot

trohnenje n

me·dium-ˈdry ADJ

medium-dry wine:

medium-dry

polsuh

spin-ˈdry VERBE trans

spin-dry clothes:

spin-dry

centrifugirati

dry ADJ

Entrée d'utilisateur

dry wood

suhljad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org

Commonly used drying oils include linseed oil, poppy seed oil, walnut oil, and safflower oil.

en.wikipedia.org

He would often paint into wet varnish, or apply a layer of fast-drying paint over a layer of slow-drying paint.

en.wikipedia.org

Possible effects include scenery spoliation, drying out of hot springs, soil erosion, noise pollution, and chemical pollution of the atmosphere and of surface- and groundwaters.

en.wikipedia.org

The grog at the base prevents gluing and acts as a vent for carbon gases while drying and sintering.

en.wikipedia.org

The windows of the dining room look onto a courtyard filled with drying laundry.

www.macleans.ca

A rstra is an arrangement of drying chili pepper pods.

en.wikipedia.org

A pilgrim can dip a white garment in turmeric water and wear after drying.

en.wikipedia.org

The tadpoles develop quickly in warm water to avoid it drying before metamorphosis.

en.wikipedia.org

Disturbance of waterbirds by humans and dogs may occur, especially in late summer and autumn when the lake is drying out.

en.wikipedia.org