Traductions de „merica“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

Ameri·ca [əˈmerɪkə] SUBST

America

Amerika f

the Americas

Severna, Srednja in Južna Amerika f

I . medi·cal [ˈmedɪkəl] ADJ

medical facilities, research

zdravstven

medical advice, care, treatment

zdravniški

medical attention

zdravniška oskrba

medical staff

zdravniško osebje

II . medi·cal [ˈmedɪkəl] SUBST fam

medical

zdravniški pregled m

to have a medical

imeti zdravniški pregled

I . mer·it [ˈmerɪt] SUBST

1. merit no plur (worthiness):

merit

zasluga f

merit

vrednost f

the film has little artistic merit

umetniška vrednost filma je bolj slaba

she won her promotion on merit

napredovala je na podlagi svojih zaslug

2. merit (good quality):

merit

odlika f

merit

dobra stran f

3. merit (intrinsic nature):

on its own merits

samo na sebi

to judge sth on its own merits

soditi kaj na podlagi njegovih lastnosti

4. merit (advantage):

merit

prednost f

merit

ugodnost f

II . mer·it [ˈmerɪt] VERBE trans

merit

zaslužiti

mer·cy [ˈmɜ:si] SUBST

1. mercy:

mercy (compassion)

sočutje n

mercy (compassion)

usmiljenje n

mercy (forgiveness)

milost f

mercy (forgiveness)

odpuščanje n

to beg for mercy

prositi za usmiljenje

to have mercy on sb

usmiliti se koga

to show [no] mercy

[ne] usmiliti se

2. mercy (blessing):

mercy

blagoslov m

to be at the mercy of sb

biti prepuščen na milost in nemilost koga

Af·rica [ˈæfrɪkə] SUBST

Africa

Afrika f

met·ric [ˈmetrɪk] ADJ

1. metric:

metric

metrski

metric

metričen

metric system

metrični sistem

2. metric:

metric

merski

metric unit

merska enota

med·ic [ˈmedɪk] SUBST fam

1. medic (doctor):

medic

zdravnik(zdravnica) m (f)

2. medic (student):

medic

študent(ka) m (f) medicine

3. medic Am:

medic MILIT, MAR

bolničar(ka) m (f)

I . me·rid·ian [məˈrɪdiən] SUBST

1. meridian GÉOG (line of longitude):

meridian

poldnevnik m

meridian

meridian m

2. meridian (in body):

meridian

meridian m

3. meridian fig (peak):

meridian

vrhunec m

meridian

višek m

II . me·rid·ian [məˈrɪdiən] ADJ

meridian

poldnevniški

meridian

opoldanski

I . Mexi·can [ˈmeksɪkən] SUBST (person)

Mexican

Mehičan(ka) m (f)

II . Mexi·can [ˈmeksɪkən] ADJ

Mexican

mehiški

rep·li·ca [ˈreplɪkə] SUBST

replica

kopija f

replica painting

replika f

replica of a car/ship

kopija [or model] avta/ladje

Cor·si·ca [ˈkɔ:sɪkə] SUBST

Corsica

Korzika f

meri·toc·ra·cy [ˌmerɪˈtɒkrəsi] SUBST

meritocracy

meritokracija f

meritocracy

vladavina f najzaslužnejših

mer·ger [ˈmɜ:ʤəʳ] SUBST ÉCON

merger

fuzija f

merger

združitev f

merger

spojitev f

I . merge [mɜ:ʤ] VERBE intr

1. merge (join):

merge

spajati se [perf spojiti se]

merge roads, companies

združevati se [perf združiti se]

2. merge (fuse):

merge

zlivati se [perf zliti se]

merge

spajati se [perf spojiti se]

merge with/into

stapljati se [perf stopiti se ]s/z

to merge into the landscape/surroundings

zliti se s pokrajino/okolico

to merge into each other

stapljati se drug z drugim

II . merge [mɜ:ʤ] VERBE trans

merge

spajati [perf spojiti]

merge

strnjevati [perf strniti]

merge companies

združevati [perf združiti]

mer·ry [ˈmeri] ADJ

1. merry (happy):

merry

vesel

merry

razigran

Merry Christmas

vesel božič

2. merry GB fam (slightly drunk):

merry

okajen

merry

v rožicah

mere·ly [ˈmɪəli] ADV

merely

zgolj

merely

samo

merely

le

Mec·ca [ˈmekə] SUBST

1. Mecca RÉLIG:

Mecca

Meka f

2. Mecca fig (centre of attraction):

a Mecca

meka f

sili·ca [ˈsɪlɪkə] SUBST no plur

silica

kremenica f

me·ringue [məˈræŋ] SUBST CULIN

meringue

španski vetrc m

meringue

poljubček m

merman SUBST

Entrée d'utilisateur

merman

povodni mož m