Traductions de „oženíl“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sten·cil [ˈsten(t)səl] SUBST

stencil

šablona f

stencil

matrica f

stencil (picture)

vzorec m

ˈtoe·nail SUBST

toenail

noht m [na nogi]

uten·sil [ju:ˈten(t)səl] SUBST

utensil

potrebščina f

kitchen utensils

kuhinjski pripomočki

se·nile [ˈsi:naɪl] ADJ

senile

senilen

nil [nɪl] SUBST no plur esp GB SPORT

nil

nič m

nil

nula f

len·til [ˈlentəl] SUBST (plant, seed)

lentil

leča f

I . pen·cil [ˈpen(t)səl] SUBST (writing utensil)

pencil

svinčnik m

coloured pencil

barvica f

eyeliner/eyeshadow pencil

črtalo/senčilo za oči

to sharpen a pencil

ošiliti svinčnik

II . pen·cil <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈpen(t)səl] VERBE trans

pencil

pisati [perf napisati s svinčnikom]

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

olje n

2. oil no plur (petroleum):

oil

nafta f

3. oil CULIN:

oil

[jedilno] olje n

4. oil (for cosmetic use):

suntan oil

olje za sončenje

5. oil plur (oil-based paints):

oil

oljne barve f plur

II . oil [ɔɪl] VERBE trans

1. oil (treat):

oil

oljiti [perf naoljiti]

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

biti onesnažen z nafto

dev·il [ˈdevəl] SUBST

1. devil no plur also fig:

devil

hudič m

2. devil (daring person):

devil

človek m od hudiča

[go on,] be a devil!

[no daj,] bodi karakter!

3. devil fam (affectionately):

cheeky devil

predrznež

little devil

vražiček

lucky devil

srečnež

poor devil

revež

5. devil (emphasizing):

a devil of a job

hudičevo težko

to have the devil of a job [or time] doing sth

narediti kaj z velikanskim naporom [or tveganjem]

how/what/where/who/why the devil ...?

kako/kaj/kje/kdo/zakaj hudiča ...?

the devil take the hindmost

vsak naj poskrbi zase

to be between the devil and the deep blue sea

biti ujet med dvema ognjema

needs must when the devil drives prov

vdati se v usodo

go to the devil!

pojdi k hudičul!

speak of the devil ...

mi o volku ...

like the devil

kot obseden

I . evil [ˈi:vəl] ADJ

evil (wicked)

zloben

evil (malicious)

hudoben

evil (harmful)

škodljiv

evil (ominous)

zlovešč

evil (sinful)

grešen

II . evil [ˈi:vəl] SUBST

evil (mischief)

zlo n

evil (mischief)

nesreča f

evil (wickedness)

zloba f

evil (sin)

greh m

evil LIT

hudič m

good and evil

dobro in zlo

the lesser of two evils

manjše zlo

III . evil [ˈi:vəl] ADV

evil

slabo

to speak evil of sb

obrekovati koga