Traductions de „prevodu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pre·vent [prɪˈvent] VERBE trans

prevent

odvračati [perf odvrniti]

prevent MÉD

preprečevati [perf preprečiti]

prevent crime

preprečevati [perf preprečiti]

to prevent sb/sth [from] doing sth

preprečiti komu, da kaj naredi

there's nothing to prevent us from doing it

ničesar ni, kar bi nam preprečilo, da to naredimo

pre·vail [prɪˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail justice, good

zmagovati [perf zmagati]

prevail justice, good

prevladati

prevail person

uveljavljati se [perf uveljaviti se]

2. prevail (induce):

to prevail on sb to do sth

pregovoriti koga, da kaj naredi

3. prevail (exist, be widespread):

prevail custom

biti razširjen

prevail opinion

prevladovati

I . pre·view [ˈpri:vju:] SUBST

preview of a film, play

predpremiera f

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m

preview of an exibition

predogled m

preview of a new product

uvodna predstavitev f

II . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE trans

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [perf napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [perf predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [perf ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [perf prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE intr

preview

predpremierno se predstavljati

pre·cede [pri:ˈsi:d] VERBE trans

1. precede (in time):

precede

biti pred

precede

dogajati se pred

2. precede (in space):

precede

iti [or hoditi] pred

sb/sth is preceded by sb/sth

kdo/kaj gre pred kom/čem

3. precede (introduce):

precede

začenjati [perf začeti]

precede

uvodno opremljati [perf opremiti]