Traductions de „rôdna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . ro·dent [ˈrəʊdənt] SUBST

rodent

glodavec m

II . ro·dent [ˈrəʊdənt] ADJ

rodent

glodavski

I . ro·deo [rə(ʊ)ˈdeɪəʊ] SUBST

1. rodeo:

rodeo (for cowboys)

rodeo m

rodeo (for motorcyclists)

motoristični rodeo m

2. rodeo (cattle round-up):

rodeo

zganjanje n živine

3. rodeo (enclosure):

rodeo

ograda f za živino

II . ro·deo [rə(ʊ)ˈdeɪəʊ] VERBE intr

rodeo

udeležiti se rodea

rod [rɒd] SUBST

1. rod (bar):

rod

drog m

2. rod:

rod (staff)

palica f

rod (symbol of authority)

žezlo n

3. rod:

rod (for punishing)

šiba f

rod (cane)

trstika f

4. rod:

rod (for fishing)

ribiška palica f

rod (angler)

športni ribič m

to rule sb/sth with a rod of iron

z železno roko vladati komu/čemu

rode [rəʊd] VERBE

rode passé of ride:

Voir aussi : ride up , ride out , ride

ride up VERBE intr

ride T-shirt, skirt:

ride

navzgor drseti [perf zdrsniti]

ride out VERBE trans

ride

vzdržati

ride

preživeti

ride crisis

prestajati [perf prestati]

I . ride [raɪd] SUBST

1. ride on:

ride (journey)

potovanje n

ride (journey)

vožnja f s/z

ride (on a horse)

ježa f

bus ride

vožnja z avtobusom

to go for a ride

iti na pot

to go for a ride

odpeljati se

to go for a ride (with horse)

odjahati

2. ride Am (person):

ride

voznik(voznica) m (f)

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz m

to give sb a ride

peljati koga

4. ride Am fam (motor vehicle):

ride

avto m

5. ride (at a fair):

ride

vožnja f

to take sb for a ride fam

potegniti koga za nos

to take sb for a ride fam

ogoljufati koga

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE trans

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti se

ride horse

jahati

ride horse

jezditi

I ride my bicycle to work

v službo se vozim s kolesom

they rode their horses into town

na konjih so prijahali v mesto

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

odbiti udarec

to ride a blow

prestreči udarec

4. ride Am (pester):

ride

gnjaviti

ride

nadlegovati

5. ride usu passive (full of):

to be ridden with anger

prekipevati od jeze

to be ridden with guilt

trpeti občutke krivde

III . ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE intr

1. ride (as a sport):

ride

jahati

ride

jezditi

2. ride (travel on animal):

ride

jahati

ride

jezditi

to ride by

prijezditi mimo

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se

ride

peljati se

I . roan¹ [rəʊn] ADJ

roan horse, calf:

roan

rdečesiv

II . roan¹ [rəʊn] SUBST

roan

rdečesiva žival f