Traductions de „sil“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sill [sɪl] SUBST

sill of door

prag m

sill of window

okenska polica f

silk [sɪlk] SUBST

1. silk (material):

silk

svila f

silk

svilena nit f

2. silk GB JUR (Queen's, King's Counsel):

silk

odvetnik, ki zastopa državo v Veliki Britaniji

3. silk (racing colours):

silks plur

tekmovalne barve f plur (jockeya)

silo [ˈsaɪləʊ] SUBST

1. silo AGR:

silo

silos m

2. silo MILIT:

silo

silos m podzemna konstrukcija za shranjevanje in izstreljevanje raket

I . silt [sɪlt] SUBST no plur

silt

mulj m

silt

rečno blato n

II . silt [sɪlt] VERBE intr to silt [up]

silt

zamašiti se zaradi mulja

III . silt [sɪlt] VERBE trans

to silt a canal

zamašiti kanal z muljem

soil¹ [sɔɪl] VERBE trans form

1. soil (dirty):

soil

mazati [perf umazati]

2. soil (foul):

soil

onesnaževati [perf onesnažiti]

3. soil usu passive fig (ruin):

to soil sb's name/reputation

umazati komu ime/ugled

I . sail [seɪl] SUBST

1. sail no plur (journey):

sail

jadranje n

sail

plovba f

2. sail (material):

sail

jadro n

sail

jadra n plur

in/under full sail

s polno razpetimi jadri

to hoist/lower the sails

dvigniti/spustiti jadra

3. sail (of windmill):

sail

lopata f

sail

vetrnica f

to set sail

izpluti

to set sail

odpluti

II . sail [seɪl] VERBE intr

1. sail:

sail (by ship)

pluti [perf pripluti]

sail (by yacht)

jadrati [perf prejadrati]

to sail around the world

jadrati okoli sveta

to sail around the world

iti z ladjo okoli sveta

2. sail (start voyage):

sail

odpluti

sail

odjadrati

3. sail (move effortlessly):

the ball sailed over the wall

žoga je poletela čez zid

4. sail (do easily):

to sail through sth

z lahkoto opraviti kaj

I sailed through my first pregnancy

pri moji prvi nosečnosti je vse potekalo gladko

to sail close to the wind

biti na meji [še] sprejemljivega

to sail close to the wind

hoditi po tankem ledu

to sail against the wind

pluti proti vetru

III . sail [seɪl] VERBE trans

1. sail (navigate):

sail ship

voziti

sail ship

krmariti

2. sail (travel):

to sail the Pacific

prejadrati [or prepluti] Pacifik