Traductions de „stroking“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . stroke [strəʊk] VERBE trans

1. stroke (rub):

stroke

božati [perf pobožati]

stroke

pogladiti

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

2. stroke (hit):

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

II . stroke [strəʊk] SUBST

1. stroke (rub):

stroke

božanje n

stroke

gib m

stroke

lahen dotik m

to give sb a stroke

pobožati koga

to give sth a stroke

pogladiti kaj

2. stroke MÉD (attack):

stroke

[možganska] kap f

3. stroke (mark):

stroke

skozi m

4. stroke (hitting a ball):

stroke

udarec m

5. stroke form (blow):

stroke

udarec m

stroke

sunek m

6. stroke no plur (swimming style):

breast stroke

prsni slog

7. stroke (swimming movement):

stroke

zamah m

8. stroke (piece):

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of luck

srečno naključje

a stroke of luck

sreča

a stroke of bad luck

smola

by a stroke of [bad] luck

po (ne)sreči

9. stroke (action):

stroke

poteza f

stroke

dejanje n

a stroke of genius

odlična ideja

10. stroke no plur, usu nég fam (of work):

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

11. stroke of a clock:

stroke

udarec m

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

ˈheat stroke SUBST

heat stroke

vročinska kap f

ˈtwo-stroke SUBST (car, engine)

two-stroke

dvotaktnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I find myself stroking them longingly at parties (you do get some odd looks).

www.dailymail.co.uk

He also constantly plays with various toys, which he uses in his theories, as well as idly twirling or stroking strands of his hair.

en.wikipedia.org

Dress well, and a great show-off, stroking her ego; 3.

www.queerty.com

He was unrecognisable as the free-stroking, free-spirited opening batsman of the past, both in appearance and approach.

sports.ndtv.com

There would still be a risk of inefficient four-stroking though, unless the scavenging is effective enough to sweep out the previous exhaust gases.

en.wikipedia.org

Multiple keys are pressed simultaneously (known as chording or stroking) to spell out whole syllables, words, and phrases with a single hand motion.

en.wikipedia.org