Traductions de „travnike“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . trav·erse [trəˈvɜ:s] VERBE trans form

1. traverse (travel):

traverse

prepotovati

2. traverse (consider):

traverse subject

pretresati [perf pretresti]

traverse subject

proučevati [perf proučiti]

3. traverse (cross):

traverse foundation

raztezati se

4. traverse (in mountaineering):

traverse ice, slope

prečkati

traverse ice, slope

prečiti

II . trav·erse [trəˈvɜ:s] SUBST [ˈtrævɜ:s]

1. traverse (in mountaineering):

traverse

prečenje n

traverse

prečni prehod m

2. traverse ARCHIT:

traverse

traverza f

trav·el·ing SUBST Am

traveling → travelling:

Voir aussi : travelling

trav·el·ling [ˈtrævəlɪŋ] SUBST no plur

travelling

potovanje n

trav·elled [ˈtrævəld] ADJ

widely travelled

ki veliko potuje

a little-/much-/well-travelled route

cesta, po kateri potuje malo/veliko/precej ljudi

trav·el·ler [ˈtrævələʳ] SUBST

1. traveller (organized):

traveller

(po)potnik((po)potnica) m (f)

2. traveller GB (gypsy):

traveller

cigan(ka) m (f)

trav·eled ADJ Am

traveled → travelled:

Voir aussi : travelled

trav·elled [ˈtrævəld] ADJ

widely travelled

ki veliko potuje

a little-/much-/well-travelled route

cesta, po kateri potuje malo/veliko/precej ljudi

trav·el·er SUBST Am

traveler → traveller:

Voir aussi : traveller

trav·el·ler [ˈtrævələʳ] SUBST

1. traveller (organized):

traveller

(po)potnik((po)potnica) m (f)

2. traveller GB (gypsy):

traveller

cigan(ka) m (f)

trav·elogue [ˈtrævəlɒg] SUBST, trav·elog SUBST (book, film)

travelogue

potopis m

trav·es·ty [ˈtrævəsti] SUBST

travesty

parodija f

travesty

farsa f

travesty (burlesque)

travestija f

trav·el·ling [ˈtrævəlɪŋ] SUBST no plur

travelling

potovanje n

ˈtrav·el guide SUBST

travel guide

vodnik m

I . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] VERBE intr

1. travel person:

travel (journey)

potovati

travel (by air)

leteti

to travel on business

poslovno potovati

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

2. travel (move):

travel

premikati se

travel

voziti se

travel

peljati se

3. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel well/badly freight

biti/ne biti primeren za transport

II . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] VERBE trans

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

III . trav·el [ˈtrævəl] SUBST

1. travel no plur (travelling):

travel

potovanje n

2. travel plur (journey):

travels plur

pot f

travail SUBST

Entrée d'utilisateur

travail MÉD

porodne bolečine, popadki

travail

garanje

travail (fig.)

duševna muka