Traductions de „Prozessberater“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

protuberante [protuβeˈran̩te] ADJ

protuberante

hervortretend

protuberante

vorgewölbt

prosperar [prospeˈrar] VERBE intr

1. prosperar:

prosperar (crecer)

gedeihen

prosperar (avanzar)

gut vorankommen

prosperar (enriquecerse)

prosperieren

prosperar (florecer)

blühen

prosperar (florecer)

florieren

prosperar (tener éxito)

Erfolg haben

2. prosperar (imponerse):

prosperar

sich einbürgern

prorrateo [prorraˈteo] SUBST m ÉCON, FIN

prorrateo

anteilige Verrechnung f

a prorrateo

pro rata

prorratear [prorrateˈar] VERBE trans ÉCON, FIN

prorratear

nach Verhältnis teilen

prorratear

anteilig verrechnen

pago prorrateado

anteilige Zahlung

I . prometer [promeˈter] VERBE trans

1. prometer (obligarse):

prometer

versprechen

le prometí pagar hoy

ich habe ihm/ihr versprochen, heute zu zahlen

te prometo que lo haré

du kannst dich darauf verlassen, dass ich es tue

te prometo por mis muertos que...

ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ...

prometer el oro y el moro

das Blaue vom Himmel versprechen

2. prometer RÉLIG:

prometer

geloben

la Tierra Prometida

das Gelobte Land

II . prometer [promeˈter] VERBE intr

prometer

viel versprechend sein

este negocio promete

das ist ein viel versprechendes Geschäft

III . prometer [promeˈter] VERBE pron prometerse

1. prometer (novios):

prometerse con

sich verloben mit +dat

2. prometer (esperar):

prometerse

sich dat versprechen

prometerse

sich dat erhoffen

prometérselas muy felices

sich dat viel versprechen