Traductions de „Sektors“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sector [sekˈtor] SUBST m

1. sector t. MATH:

sector

Sektor m

sector asegurador ÉCON

Versicherungswesen nt

sector circular

Kreisausschnitt m

sector de la construcción

Baugewerbe nt

sector económico

Wirtschaftszweig m

sector esférico

Kugelsektor m

sector hotelero

Hotelgewerbe nt

sector de la informática

Computerbranche f

sector lácteo

Milchsektor m

sector multimedia

Multimediabereich m

sector primario/secundario

primärer/sekundärer Sektor

sector productivo

Produktionssparte f

sector público

öffentliche Hand

sector público

öffentlicher Sektor

sector servicios

Dienstleistungssektor m

sector servicios

Dienstleistungsbereich m

sector terciario

tertiärer Sektor

el sector sur de la ciudad

der südliche Sektor der Stadt

2. sector INFOR:

sector de arranque

Bootsektor m

sector dañado

fehlerhafter Sektor

sector de inicialización

Bootsektor m

3. sector (grupo):

sector

Fraktion f

sector

Gruppierung f

septo [ˈsepto] SUBST m BIOL

septo

Septum nt

seto [ˈseto] SUBST m

seto

Zaun m

seto vivo

Hecke f

I . señor(a) [seˈɲor(a)] SUBST m(f)

1. señor:

señor (hombre)

Mann m

señora (mujer)

Frau f

señora (dama)

Dame f

¡señoras y señores!

meine Damen und Herren!

señora de compañía

Anstandsdame f

2. señor (título):

señor

Herr m

señora

Frau f

su señora

seine/Ihre (Ehe)frau

el señor/la señora García

Herr/Frau García

los señores García

Herr und Frau García

muy señor mío:

sehr geehrter Herr,

¡no, señor!

keineswegs!

¡sí, señor!

aber natürlich!

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de

Herr(in) m (f) über +acc

4. señor (noble):

señor(a)

Edelmann(-frau) m (f)

señores

Edelleute pl.

5. señor fam (suegro, -a):

señor(a)

Schwiegervater(-mutter) m (f)

6. señor RÉLIG:

el Señor

der Herr

descansar en el Señor

entschlafen

nuestra Señora

Heilige Maria

II . señor(a) [seˈɲor(a)] ADJ fam

1. señor (noble):

señor(a)

vornehm

2. señor (enorme):

señor(a)

gewaltig

señor(a)

Mords- fam

señora casa

Mordshaus nt fam

sensor [senˈsor] SUBST m

sensor

Sensor m

sensor de formato completo PHOTO

Vollformatsensor m

sensor de formato completo PHOTO

Fullframe-Sensor m

sensor de lluvia AUTO

Regensensor m

sensor de proximidad AUTO, tec

Annäherungssensor m

seboro [seˈβoro] SUBST m Bol

seboro

Süßwasserkrebs m