Traductions de „Untergebener“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . entretener [en̩treteˈner] irrég como tener VERBE trans

1. entretener (detener):

entretener

aufhalten

llego tarde porque me ha entretenido un amigo

ich komme zu spät, weil ich von einem Freund aufgehalten wurde

2. entretener (divertir):

entretener

unterhalten

entretener

zerstreuen

sabe como entretener a los niños

er/sie kann Kinder gut bei Laune halten

3. entretener (asunto):

entretener

hinauszögern

entretener

verschieben

desde hace un mes está entreteniendo a los acreedores con excusas

seit einem Monat vertröstet er/sie die Gläubiger mit Ausreden

II . entretener [en̩treteˈner] irrég como tener VERBE pron

entretener entretenerse:

entretenerse

sich dat die Zeit vertreiben

si tengo que esperar me entretendré con las revistas

wenn ich warten muss, vertreibe ich mir die Zeit mit Zeitschriftenlesen

¡no te entretengas!

lass dich nicht ablenken!

I . interponer [in̩terpoˈner] irrég como poner VERBE trans

1. interponer:

interponer (entre varias cosas)

einfügen

interponer (entre varias cosas)

einschieben

interponer (entre dos cosas: silla)

dazwischenstellen

interponer (papel)

dazwischenlegen

interponer (a alguien)

dazwischensetzen

2. interponer (en un asunto):

interponer

einschalten [o. eingreifen] lassen

interponer la influencia

den Einfluss geltend machen

3. interponer JUR:

interponer

einlegen

II . interponer [in̩terpoˈner] irrég como poner VERBE pron

interponer interponerse:

interponerse

einschreiten

interponerse

eingreifen

I . detergente [deterˈxen̩te] ADJ

detergente

reinigend

II . detergente [deterˈxen̩te] SUBST m

detergente

Reinigungsmittel nt

detergente para lavar la ropa

Waschmittel nt

detergente para lavar la ropa

Waschpulver nt

detergente lavavajillas

Spülmittel nt

detergente en pastilla

Waschmittel-Tabs pl

deterger <g → j> [deterˈxer] VERBE trans

1. deterger MÉD:

deterger

säubern

2. deterger (limpiar):

deterger

reinigen

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ADJ

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

terebenteno [tereβen̩ˈteno] SUBST m CHIM

terebenteno

Pinen nt