Traductions de „ejucativa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

educativo (-a) [eðukaˈtiβo, -a] ADJ

educativo (-a)

Bildungs-

educativo (-a)

Erziehungs-

juego educativo

Lernspiel nt

formación educativa

erzieherische Ausbildung

sistema educativo

Bildungswesen nt

fricativa [frikaˈtiβa] SUBST f LING

fricativa

Frikativ(laut) m

fricativa

Reibelaut m

curativa [kuraˈtiβa] SUBST f

curativa

Heilmethode f

expectativa [espektaˈtiβa] SUBST f

1. expectativa (expectación):

expectativa

Erwartung f

estar a la expectativa de algo

etw erwarten

2. expectativa (perspectiva):

expectativa

Aussicht f

expectativa

Prognose f

expectativa de renta JUR

Versorgungsanwartschaft f

iniciativa [iniθjaˈtiβa] SUBST f

iniciativa

Initiative f

iniciativa propia

Eigeninitiative f

la iniciativa del proyecto fue mía

das Projekt geht auf meine Initiative zurück

dejar la iniciativa a alguien

jdm die Initiative überlassen

le falta iniciativa

ihm/ihr mangelt es an Initiative

tener iniciativa

Initiative haben [o. besitzen]

tomar la iniciativa

die Initiative ergreifen

estimular la iniciativa privada ÉCON

die Privatinitiative fördern

estimativa [estimaˈtiβa] SUBST f

estimativa

Urteilsvermögen nt

especulativa [espekulaˈtiβa] SUBST f

especulativa

Denkfähigkeit f

rogativa [rroɣaˈtiβa] SUBST f

1. rogativa (oración):

rogativa

Bittgebet nt

2. rogativa pl (procesión):

rogativa

Bittprozession f

relativa [rrelaˈtiβa] SUBST f LING

relativa

Relativsatz m

lavativa [laβaˈtiβa] SUBST f MÉD

1. lavativa (enema):

lavativa

Einlauf m

2. lavativa (instrumento):

lavativa

Klistierspritze f

pasativa [pasaˈtiβa] SUBST f Col

pasativa (vergüenza)

Scham f

pasativa (vergüenza)

Schamgefühl nt

pasativa (cortedad)

Verlegenheit f

pasativa (cortedad)

Verschämtheit f

negativa [neɣaˈtiβa] SUBST f

negativa (negación)

verneinende Antwort f

negativa (negación)

Nein nt

negativa (rehusamiento)

Weigerung f

negativa (rechazo)

Absage f

negativa a contestar JUR

Aussageverweigerung f

rotativa [rrotaˈtiβa] SUBST f TYPO

rotativa

Rotations(druck)maschine f

tentativa [ten̩taˈtiβa] SUBST f

tentativa

Versuch m

tentativa de asesinato

Mordversuch m

tentativa de conciliación

Sühneversuch m

tentativa malograda

fehlgeschlagener Versuch

tentativa no consumada/consumada JUR

unvollendeter/vollendeter Versuch

tentativa de robo

versuchter Diebstahl

narrativa [narraˈtiβa] SUBST f

narrativa

Prosa f

narrativa contemporánea

zeitgenössische Prosa

tratativa [trataˈtiβa] SUBST f Arg, Par (negociación)

tratativa

Verhandlung f

normativa SUBST

Entrée d'utilisateur

normativa (f) de aplicación (y desarrollo) JUR

Durchführungsvorschrift f