Traductions de „havet“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . chaveta [ʧaˈβeta] SUBST f

1. chaveta (remache):

chaveta

Splint m

chaveta de cabeza

Nasenkeil m

chaveta cuadrada

Quadratkeil m

chaveta cuadrada

Vierkantkeil m

chaveta deslizante

Gleitfeder f

chaveta embutida

Einlegekeil m

chaveta embutida

Federkeil m

chaveta hueca

Hohlkeil m

chaveta inclinada

Treibkeil m

chaveta lenticular

Scheibenkeil m

chaveta de máquina

Maschinenkeil m

chaveta móvil

Ziehkeil m

chaveta plana

Flachkeil m

chaveta tangencial

Tangentkeil m

chaveta transversal

Querkeil m

2. chaveta (pasador):

chaveta

Bolzen m

chaveta

Zapfen m

estar mal de la chaveta fam

nicht (ganz) richtig im Kopf sein

estar mal de la chaveta fam

spinnen

perder la chaveta (el juicio)

den Verstand verlieren

perder la chaveta (la paciencia)

die Geduld verlieren

II . chaveta <pl chaveta> [ʧaˈβeta] ADJ

estar [o ser] chaveta fam

spinnen

estar [o ser] chaveta fam

nicht richtig ticken

gaveta [gaˈβeta] SUBST f

1. gaveta (de escritorio):

gaveta

Schubfach nt

2. gaveta (de albañil):

gaveta

Mörtelpfanne f

naveta [naˈβeta] SUBST f

1. naveta (para el incienso):

naveta

Weihrauchbehälter m

2. naveta (cajón):

naveta

Schublade f

caveto [kaˈβeto] SUBST m ARCHIT

caveto

Viertelhohlkehle f

chalé <pl chalés>, chalet <pl chalets> [ʧaˈle] SUBST m

chalé (casa unifamiliar)

Einfamilienhaus nt

chalé (de campo)

Landhaus nt

chalé (de campo)

Chalet nt

chalé (de recreo)

Ferienhaus nt

chalé (de verano)

Sommerhaus nt

chalé adosado

Reihenhaus nt

chalé de lujo

Villa f

civet [θiˈβet] SUBST m CULIN

civet

Gericht aus Fleisch, meist Wildbret, das in Rotwein mit Zwiebeln, Karotten und Gewürzen eingelegt wurde

hale [ˈale] INTERJ

hale

los

hale

auf (geht's)