Traductions de „pressenfüllung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

presentalla [presen̩ˈtaʎa] SUBST f RÉLIG

presentalla

Weihgeschenk nt

pressing [ˈpresiŋ] SUBST m t. SPORT

pressing

Pressing nt

presenil [preseˈnil] ADJ MÉD

presenil

vorzeitig gealtert

demencia presenil

vorzeitige Altersdemenz

presencial [preseṇˈθjal] ADJ

presencial

vor Ort

asignatura presencial

Präsenzfach nt

educación presencial

Präsenzunterricht m

reunión presencial

persönliches Treffen nt

testigo presencial

Augenzeuge(-in) m (f)

presentable [presen̩ˈtaβle] ADJ

este trabajo está presentable

diese Arbeit ist akzeptabel

este trabajo es presentable

diese Arbeit kann man vorzeigen

ponerse presentable

sich zurechtmachen

vestido así no estás presentable

in diesem Aufzug kannst du dich nicht sehen lassen

presentación [presen̩taˈθjon] SUBST f

1. presentación:

presentación (acción, de una novela)

Vorstellung f

presentación (acción, de una novela)

Präsentation f

presentación (de una máquina, número artístico)

Vorführung f

presentación en color

Darstellung in Farbe

presentación en color

Farbdarstellung f

presentación en colores reales

Echtfarbendarstellung f

presentación en detalle INFOR

Ausschnittdarstellung f

presentación en 3D

Drei-D-Darstellung f

2. presentación:

presentación TV, RADIO

Präsentation f

presentación TV, RADIO

Vorführung f

presentación THÉÂTRE

Inszenierung f

3. presentación (de instancia, dimisión, trabajo):

presentación

Einreichen nt

presentación del balance

Bilanzvorlage f

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

die Frist für die Antragstellung läuft heute ab

4. presentación:

presentación (de argumentos)

Vorbringen nt

presentación (de pruebas)

Beibringen nt

presentación (de propuesta)

Unterbreitung f

presentación de una declaración jurada

Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung

presentación de una declaración de voluntad

Abgabe einer Willenserklärung

5. presentación (de pasaporte, documento):

presentación

Vorzeigen nt

presentación

Vorlegen nt

a su presentación (de la letra)

bei Vorlage (des Wechsels)

6. presentación:

presentación (aspecto)

Aussehen nt

presentación (de un libro)

Aufmachung f

7. presentación MÉD:

presentación

(Kinds)lage f

presentación del feto

Kindslage f

presentación parietal

Scheitellage f

presentación transversal

Querlage f

8. presentación AmLat (súplica):

presentación

Gesuch nt