espagnol » allemand

Traductions de „raucharmer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

agaucharse: Verbe pronominal
pucharse: Verbe pronominal
gauchaje: Substantif
cucharear: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
galuchar: Verbe intransitif
cucharón: Substantif
arruchar: Verbe transitif
reluchar: Verbe intransitif
gauchada: Substantif
cuchareta: Substantif
cucharada: Substantif
acucharado: Adjectif/Adverbe
cucharita: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : cucharear , gauchaje , pucharse , agaucharse , acucharado , cucharita , cucharada , cuchareta , gauchada , reluchar , arruchar , cucharón et galuchar

agaucharse [aɣau̯ˈʧarse] VERBE pron AmS

pucharse [puˈʧarse] VERBE pron Col

1. pucharse (humillarse):

pucharse

sich erniedrigen

pucharse

sich demütigen

2. pucharse:

pucharse (acercarse al enemigo)

dem Gegner gegenübertreten

pucharse (acercarse al enemigo)

sich dem Kampf stellen

pucharse (arriesgar la vida)

sein Leben aufs Spiel setzen

gauchaje [gau̯ˈʧaxe] SUBST m CSur

gauchaje

Gauchos m pl

gauchaje

Gauchotrupp m

I . cucharear [kuʧareˈar] VERBE intr fig

cucharear

sich in fremde Angelegenheiten mischen

II . cucharear [kuʧareˈar] VERBE trans

cucharear

löffeln

cucharear la sopa

die Suppe löffeln

galuchar [galuˈʧar] VERBE intr Col, Cuba, PRico, Ven

galuchar

galoppieren

cucharón [kuʧaˈron] SUBST m

cucharón

Schöpflöffel m

despacharse con el cucharón

den Löwenanteil für sich behalten

arruchar [arruˈʧar] VERBE trans

arruchar

zerstören

arruchar

vernichten

reluchar [rreluˈʧar] VERBE intr fig

reluchar

einander hartnäckig bekämpfen

los soldados relucharon hasta el amanecer

die Soldaten kämpften verbissen bis zum Morgengrauen

gauchada [gau̯ˈʧaða] SUBST f AmLat

cuchareta [kuʧaˈreta] SUBST f ZOOL

cuchareta

Löffelente f

cucharada [kuʧaˈraða] SUBST f (porción)

cucharada

Löffel m

una cucharada grande/pequeña

ein Esslöffel/Teelöffel (voll)

una cucharada de azúcar

ein Löffel (voll) Zucker

solamente ha comido dos cucharadas

er/sie hat nur zwei Löffel (voll) gegessen

a cucharadas

(ess)löffelweise

meter su cucharada fig

seinen Senf dazugeben fam

acucharado (-a) [akuʧaˈraðo, -a] ADJ

acucharado (-a)

löffelförmig

cucharita SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

cucharita f

Teelöffel m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

agaucho
agauchas / agauchás
agaucha
agauchamos
agaucháis
agauchan

Traductions de „raucharmer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

agaucharse [aɣau̯ˈʧarse] VERBE pron AmS

pucharse [puˈʧarse] VERBE pron Col

1. pucharse (humillarse):

2. pucharse:

gauchaje [gau̯ˈʧaxe] SUBST m CSur

I . cucharear [kuʧareˈar] VERBE intr fig

II . cucharear [kuʧareˈar] VERBE trans

galuchar [galuˈʧar] VERBE intr Col, Cuba, PRico, Ven

cucharón [kuʧaˈron] SUBST m

arruchar [arruˈʧar] VERBE trans

reluchar [rreluˈʧar] VERBE intr fig

gauchada [gau̯ˈʧaða] SUBST f AmLat

1. gauchada (conducta):

2. gauchada (favor):

3. gauchada (cuento):

4. gauchada (improvisación versificada):

cuchareta [kuʧaˈreta] SUBST f ZOOL

cucharada [kuʧaˈraða] SUBST f (porción)

acucharado (-a) [akuʧaˈraðo, -a] ADJ

cucharita SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche