Traductions de „suburbanization“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desurbanización [desurβaniθaˈθjon] SUBST f

desurbanización

Verwilderung f

suburbano¹ [suβurˈβano] SUBST m

suburbano

Vorstädter m

urbanizador(a) [urβaniθaˈðor(a)] SUBST m(f)

urbanizador(a)

Erschließungsträger(in) m (f)

cubanización [kuβaniθaˈθjon] SUBST f ÉCON, POL

cubanización

Kubanisierung f

suburbio [suˈβurβjo] SUBST m

1. suburbio (alrededores):

suburbio

Vorstadt f

vive en los suburbios de París

er/sie wohnt am Stadtrand von Paris [o. in der Pariser Vorstadt]

2. suburbio (barrio periférico):

suburbio

Vorort m

suburbial [suβurˈβjal] ADJ

suburbial (teatro, cine)

Vorstadt-

suburbial (barrio, distrito)

vorstädtisch

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VERBE trans

urbanizar

erschließen

urbanizar

bebauen

urbanizar

urbanisieren littér

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VERBE intr

urbanizar

verstädtern

urbanizar

urbanisieren littér

III . urbanizar <z → c> [urβaniˈθarse] VERBE pron

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

verstädtern

urbanizarse

urbanisieren littér

urbanizable [urβaniˈθaβle] ADJ

urbanizable

bebaubar

urbanizable

erschließbar

urbanizable

urbanisierbar littér

desurbanizar <z → c> [desurβaniˈθar] VERBE trans

desurbanizar

Gewerbe auf der grünen Wiese ansiedeln (Ackerland in Industrieland umwandeln)

organizativo (-a) [orɣaniθaˈtiβo, -a] ADJ

organizativo (-a)

organisatorisch

organizativo (-a)

Organisations-

organización [orɣaniθaˈθjon] SUBST f

1. organización:

organización (ordenación)

Organisierung f

organización (ordenación)

Organisation f

organización (estructuración)

Gestaltung f

organización del mercado

Marktorganisation f

organización del mercado agrario

Agrarmarktordnung f

2. organización:

organización (agrupación)

Organisation f

organización (organismo)

Einrichtung f

organización (corporación)

Körperschaft f

organización (asociación)

Vereinigung f

organización (liga)

Verband m

organización central

Dachverband m

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organización de Estados Americanos

Organisation Amerikanischer Staaten

Organización Internacional de Trabajo

Internationale Arbeitsorganisation

Organización Mundial del Comercio

Welthandelsorganisation f

Organización Mundial de la Salud

Weltgesundheitsorganisation f

Organización Nacional de Ciegos de España

Nationaler Blindenverband Spaniens

Organización de las Naciones Unidas

Organisation der Vereinten Nationen

organización no gubernamental

nichtstaatliche Organisation

Organización de Países Exportadores de Petróleo

Organisation der Erdöl exportierenden Länder

organización sindical

Gewerkschaftsorganisation f

organización tribunalicia

Gerichtsorganisation f

Organización del Tratado del Atlántico Norte

Nordatlantikpakt m

organización sin ánimo de lucro

Nonprofitorganisation [o. Non-Profit-Organisation] f

organización no lucrativa

Nonprofitorganisation [o. Non-Profit-Organisation] f

organización sin fines lucrativos

Nonprofitorganisation [o. Non-Profit-Organisation] f

tiranización [tiraniθaˈθjon] SUBST f

tiranización

Tyrannisieren nt

urbanización SUBST

Entrée d'utilisateur

urbanización f

Wohnanlage f