Traductions de „unmanageable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inmancable [inmaŋˈkaβle/immaŋˈkaβle] ADJ Col, PRico, RDom

inmancable (infalible)

unfehlbar

inmancable (seguro, indefectible)

unausbleiblich

inmanejable [inmaneˈxaβle/immaneˈxaβle] ADJ

inmanejable (objeto)

unhandlich

inmanejable (persona, caballo)

widerspenstig

inmanejable (persona, caballo)

störrisch

inmanejable (coche)

schwer lenkbar

infranqueable [iɱfraŋkeˈaβle] ADJ

infranqueable

unüberwindbar

maleable [maleˈaβle] ADJ

1. maleable (forjable):

maleable

schmiedbar

2. maleable (flexible):

maleable

biegsam

maleable

geschmeidig

3. maleable (dócil):

maleable

gefügig

canjeable [kaŋxeˈaβle] ADJ

canjeable por

umtauschbar gegen +acc

inapeable [inapeˈaβle] ADJ

1. inapeable (insuperable):

inapeable

unüberwindlich

2. inapeable (intransitable):

inapeable

unpassierbar

3. inapeable:

inapeable (incomprensible)

unverständlich

inapeable (porfiado)

unzugänglich

granjeable [graŋxeˈaβle] ADJ

granjeable

erwerbbar

invadeable [imbaðeˈaβle] ADJ

invadeable (río)

unpassierbar

invadeable (dificultad)

unüberwindbar

manuable [manuˈaβle] ADJ

manuable

handlich

insanable [insaˈnaβle] ADJ

insanable

unheilbar

manejable [maneˈxaβle] ADJ

1. manejable (objeto):

manejable

handlich

manejable

leicht zu handhaben

2. manejable (persona):

manejable

leicht zu beeinflussen

manejable

fügsam

manejable

leicht lenkbar

3. manejable AUTO:

manejable

wendig

manejable

leicht lenkbar

inanalizable [inanaliˈθaβle] ADJ

inanalizable

nicht analysierbar

vadeable [baðeˈaβle] ADJ

1. vadeable (río):

vadeable

flach

vadeable

seicht

2. vadeable (dificultad):

vadeable

überwindbar

falseable [falseˈaβle] ADJ

falseable

fälschbar

carnet no falseable

fälschungssicherer Ausweis

moldeable [mol̩deˈaβle] ADJ

moldeable

formbar

el carácter de un niño es fácilmente moldeable

der Charakter eines Kindes ist leicht formbar

I . indeseable [in̩deseˈaβle] ADJ

indeseable

nicht wünschenswert

indeseable

unerwünscht

II . indeseable [in̩deseˈaβle] SUBST mf

1. indeseable (persona mala):

indeseable

Schurke m

indeseable

Lump m

2. indeseable (persona non grata):

indeseable

unerwünschte Person f

I . impermeable [impermeˈaβle] ADJ

impermeable

(wasser)dicht

impermeable

(wasser)undurchlässig

II . impermeable [impermeˈaβle] SUBST m

impermeable

Regenmantel m

escamoteable [eskamoteˈaβle] ADJ AVIAT

escamoteable

einziehbar

management [maˈnaʧmen] SUBST m sin pl.

management

Management nt

inagotable [inaɣoˈtaβle] ADJ

inagotable

unerschöpflich