Traductions de „until“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . gentil [xen̩ˈtil] ADJ

1. gentil (pagano):

gentil

heidnisch

2. gentil:

gentil (apuesto)

gut aussehend

gentil (elegante)

anmutig

3. gentil (amable):

gentil

höflich

II . gentil [xen̩ˈtil] SUBST mf

gentil

Heide(-in) m (f)

I . inútil [iˈnutil] ADJ

1. inútil (que no sirve):

inútil

unbrauchbar

inútil

unnütz

inútil MILIT

(wehrdienst)untauglich

¡qué tipo más inútil!

so ein unnützer Kerl!

2. inútil:

inútil (esfuerzo)

nutzlos

inútil (esfuerzo)

vergeblich

inútil (intento)

vergeblich

3. inútil (sin sentido):

inútil

sinnlos

inútil

zwecklos

inútil

müßig

II . inútil [iˈnutil] SUBST mf (torpe)

inútil

Taugenichts m

inútil

Nichtsnutz m

inútil de guerra

Kriegsverletzte(r) f(m)

inútil laboral

Arbeitsunfähige(r) f(m)

I . untar [un̩ˈtar] VERBE trans

1. untar (con mantequilla):

untar con

bestreichen mit +dat

untar con

schmieren fam

2. untar (pan):

untar en

eintauchen in +acc

3. untar:

untar (con grasa)

(ein)fetten

untar (con aceite)

(ein)ölen

untar (el cuerpo)

eincremen

untar (el cuerpo)

einschmieren fam

4. untar (sobornar):

untar

bestechen

untar

schmieren fam

untar a alguien

jdn schmieren

II . untar [un̩ˈtar] VERBE pron untarse

1. untar (mancharse):

untarse con

sich beschmieren mit +dat

2. untar (el cuerpo):

untarse

sich eincremen

3. untar (dinero):

untarse con

sich bereichern an +dat

untarse

in die eigene Tasche wirtschaften

sutil [suˈtil] ADJ

1. sutil:

sutil (velo, hilo)

fein

sutil (rebanada)

dünn

2. sutil:

sutil (sabor)

fein

sutil (aroma)

zart

3. sutil:

sutil (diferencia, ironía)

subtil

sutil (jugada, sistema)

raffiniert

sutil (jugada, sistema)

subtil

sutil (jugada, sistema)

ausgeklügelt

4. sutil (persona):

sutil

spitzfindig

sutil

haarspalterisch péj

astil [asˈtil] SUBST m

1. astil (de azada):

astil

Stiel m

2. astil (de pluma):

astil

Federkiel m

3. astil (de la balanza):

astil

Waagebalken m

fútil [ˈfutil] ADJ

fútil

nichtig

fútil

belanglos

dátil [ˈdatil] SUBST m

dátil

Dattel f

unto [ˈun̩to] SUBST m

1. unto (grasa):

unto

Schmiermittel nt

unto

Schmiere f

2. unto MÉD:

unto

Salbe f

3. unto (animal):

unto

tierisches Fett nt

4. unto (dinero):

unto

Schmiergelder nt pl

unto

Bestechungsgelder nt pl

5. unto Chili (betún):

unto

Schuhcreme f

cantil SUBST

Entrée d'utilisateur

cantil (escalón geográfico submarino) m

Felsenriff nt

cantil (escalón geográfico en la costa) m

(Fels)klippe f

cantil (serpiente venenosa) m ZOOL

Mexikanische Mokkasinotter f