L - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

L, l [ˈele] SUBST f (the letter)

L

L

L

l

una cocina haciendo 'L' con el comedor

a kitchen at right angles to the dining room

l. SUBST m

l. → litro

l.

l

l.

liter Am

l.

litre GB

litro SUBST m

litro

liter Am

litro

litre GB

n/l.

n/l. → nuestra letra

m/l.

m/l. → mi letra

s. l. SUBST fpl démod o péj

s. l. → sus labores

profesión: s. l.

occupation: housewife

L-dopa SUBST f

L-dopa

L-dopa

S. R. L. SUBST f

S. R. L. → Sociedad de Responsabilidad Limitada

S. R. L.

Ltd

S. L., SL SUBST f

S. L. → Sociedad Limitada

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

l

l ABBR litro(s)

l

l

L, l SUBST f

L

L, l

L de Lisboa

L for Lucy GB

L de Lisboa

L for Love Am

l.

1. l. → libro

l.

bk

2. l. → ley

l.

l

libro SUBST m

libro (escrito)

book

libro (volumen)

volume

libro de bolsillo

paperback

libro blanco

white paper

libro científico

science book

libro de cocina

cookery book GB

libro de cocina

cookbook Am

libro de consulta

reference book

libros de contabilidad

account book

libro electrónico

ebook

libro de escolaridad

school record

libro de familia

official booklet in which details of one's marriage and children's birthdates, etc. are registered

libro ilustrado

picture book

libro de reclamaciones

complaints book

los Libros Sagrados

the Holy Scriptures

libro de texto

textbook

Idiomes/Tournures:

hablar como un libro abierto

to express oneself clearly

hablar como un libro cerrado

not to express oneself clearly

colgar los libros

to abandon one's studies

ley SUBST f

1. ley JUR, RÉLIG, PHYS:

ley

law

ley del embudo fam

one-sided law

Ley Fundamental

Fundamental Law

Ley General Tributaria

Tax Law

ley marcial

martial law

ley orgánica

constitutional law

la ley de la oferta y demanda

the law of supply and demand

ley de prescripción

statute of limitations

la ley seca

the Prohibition

la ley de la selva, la ley del más fuerte

the law of the jungle

fuerza de ley

force of law

proyecto de ley

bill

hacer algo con todas las de la ley

to do sth properly

hecha la ley, hecha la trampa

every law has its loophole

respetar las leyes del juego

to follow the rules of the game

regirse por la ley del embudo

to have one law for oneself, and one for everyone else

según la ley vigente

in accordance with the law currently in force

se le aplicó la ley de la fuga al reo

the prisoner was shot while trying to escape

ser de ley fam

to be reliable

2. ley plur (estudio):

ley

Law

3. ley:

ley (oro)

legal standard of fineness

ley (monedas)

genuine

oro de ley

standard gold

ser de buena ley fig

to be genuine

L.

1. L. → Ley

L.

l

2. L. → lira(s)

L.

L

L.

l

S. L., SL SUBST f

S. L. ABBR Sociedad Limitada

S. L.

Ltd.

anglais

espagnol

l

l.

gallon

galón m (Brit: 4, 55 l, Am: 3, 79 l)

L

L, l f

L for Lucy GB, L for Love Am

L de Lisboa

pint

pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

L

L

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

l [ˈli·tro]

l ABBR litro(s)

l

l

L, l [ˈe·le] SUBST f

L

L, l

L de Lisboa

L as in Lima

anglais

espagnol

l

l.

gallon

galón m (3, 79 l)

L

L, l f

L as in Lima

L de Lisboa

pint

pinta f (0, 47 l)

bushel

fanega f (en Gran Bretaña, esta medida equivale a 36, 4 l; en Estados Unidos, a 35, 2 l.)