Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

decisión SUBST f

1. decisión (acción):

decisión
decision
la decisión está en tus manos
the decision is in your hands
tienes que tomar una decisión
you must make o take a decision
tienes que tomar una decisión
you must make your mind up
no han podido llegar a una decisión
they haven't been able to decide o reach a decision
(decisión de + infinit.) su decisión de marcharse
her decision to leave

2. decisión (cualidad):

decisión
decisiveness
decisión
decision
una mujer de decisión
a decisive woman
una mujer de decisión
a woman of decision

3. decisión AmLat (en boxeo):

ganó por decisión
he won on points o by a decision
final decisión
final
desapasionado (desapasionada) crítica/decisión
unbiased
desapasionado (desapasionada) crítica/decisión
dispassionate
la decisión es irrecurrible
there is no (right of) appeal against the decision
la decisión es irrecurrible
the decision is final
anglais
anglais
espagnol
espagnol
decision
decisión f
it's your decision
es tu decisión
to make or GB also take a decision
tomar una decisión
to arrive at or reach a decision
llegar a una decisión
decision
decisión f
the director's decision is final
la decisión del director es irrevocable
on or by a decision
por decisión AmLat
decision form
decisión f
truth table
tabla f de decisión lógica
decisively speak/act
con decisión
split decision
decisión f no unánime
adjudication
decisión f
indecisiveness
falta f de decisión

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

decisión SUBST f

1. decisión:

decisión (resolución)
resolution
decisión (acuerdo)
decision
tomar una decisión
to take [or make] a decision

2. decisión (firmeza):

decisión
determination
tener decisión
to be determined
decisión errónea
wrong decision
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
eso no interfiere en mi decisión
that does not influence my decision
su decisión raya en lo absurdo
his decision borders on the absurd
se reiteró en su decisión de dejar de fumar
he/she reaffirmed his/her decision to stop smoking
anglais
anglais
espagnol
espagnol
decision
decisión f
to make a decision
tomar una decisión
they seemed untroubled about her decision
su decisión no parecía preocuparles
damage limitation
táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión
of one's own accord
por decisión propia
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

decisión [de·si·ˈsjon, de·θi-] SUBST f

1. decisión:

decisión (resolución)
resolution
decisión (acuerdo)
decision
tomar una decisión
to make a decision

2. decisión (firmeza):

decisión
determination
tener decisión
to be determined
decisión errónea
wrong decision
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
eso no interfiere en mi decisión
that does not influence my decision
tomar una decisión sin prisas ni atropellos
not to rush a decision
se reiteró en su decisión de dejar de fumar
he/she reaffirmed his/her decision to stop smoking
anglais
anglais
espagnol
espagnol
decision
decisión f
to make a decision
tomar una decisión
they seemed untroubled about her decision
su decisión no parecía preocuparles
damage control
táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión
conclusion
decisión f