Traductions de „quelqu“ dans le dictionnaire espagnol » français

queque [ˈkeke] SUBST m Am

queque

gâteau m

aquel [aˈkɛl] ADJ, aquella [aˈkeʎa], aquello [aˈkeʎo]

aquel

ce (o cet), cette

quedo [ˈkeðo] ADJ

quedo

calme

queja [ˈkɛxa] SUBST f

queja

plainte f

quema [ˈkema] SUBST f

quema

brûlage m

quema

incendie m

quepo [ˈkepo]

quepo → caber

Voir aussi : caber

caber [kaˈβɛr]

caber

contenir

caber

tenir

caber

rentrer

caber (tocarle a alg)

revenir, échoir, incomber

caber (ser posible)

être possible

no caber en sí de alegría

ne pas contenir sa joie

no cabe duda

il n'y a pas de doute

no me cabe en la cabeza

cela me dépasse

queso [ˈkeso] SUBST m

queso

fromage m

queso de bola

fromage m de Hollande

queso para untar

fromage m à tartiner

dársela a alg con queso

rouler qn dans la farine

quedar [keˈðar]

quedar

rester

quedar bien (mal) (persona)

faire bonne (mauvaise) figure

quedar bien (mal) (cosa)

être bon (mauvais)

quedar bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

quedar bien con alg

faire une impression favorable sur qn

quedar en

convenir de

quedar por hacer

rester à faire

por mí que no quede

je n'y vois aucun inconvénient

¿en qué quedamos?

que décidons-nous?

querer [keˈrɛr]

querer

vouloir

querer (amar)

aimer

querer decir

vouloir dire

sin querer

sans le vouloir

sea como quiera

quoi qu'il en soit

como quiera que

étant donné que

I . quemar [keˈmar] VERBE trans

quemar

brûler

quemar (dinero)

gaspiller

II . quemar [keˈmar] VERBE intr

quemar

brûler

I . que [ke] PRON

que (complemento)

que

que (sujeto)

qui

el (la, lo) que

lequel, laquelle, ce qui

II . que [ke] CONJ

que

que

que (porque)

car

¡que entre!

qu'il entre!

¡que usted descanse!

reposez-vous bien!

que sí

certainement!

que no

certainement pas!

eso sí que no

il n'en est pas question

yo que tú

à ta place

¡a que no!

je parie que non!

quilla [ˈkiʎa] SUBST f MAR

quilla

quille f