estuvo dans le dictionnaire PONS

Traductions de estuvo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

estuve [esˈtuβe], estuvo [esˈtuβo]

    estuve → estar

    Voir aussi : estar

    estar [esˈtar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    10. estar:

    estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
    capirsi/non capirsi con qn
    estar con a/c
    essere occupato con qc
    estar de
    lavorare come, fare il/la/lo
    estar de vacaciones
    essere in vacanza
    estar de mudanza
    star traslocando
    está de camarero
    lavora come cameriere
    estar de tres meses
    essere al terzo mese
    estoy en ello
    me ne sto occupando
    estar en que
    credere che
    estar en sí
    essere in sé
    estar para a/c
    essere adatto a qc
    estar para hacer a/c
    stare per fare qc
    estar por a/c
    esserci per qc
    estar por hacer
    essere da fare
    estar sin a/c
    essere senza qc

    estar [esˈtar] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    10. estar:

    estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
    capirsi/non capirsi con qn
    estar con a/c
    essere occupato con qc
    estar de
    lavorare come, fare il/la/lo
    estar de vacaciones
    essere in vacanza
    estar de mudanza
    star traslocando
    está de camarero
    lavora come cameriere
    estar de tres meses
    essere al terzo mese
    estoy en ello
    me ne sto occupando
    estar en que
    credere che
    estar en sí
    essere in sé
    estar para a/c
    essere adatto a qc
    estar para hacer a/c
    stare per fare qc
    estar por a/c
    esserci per qc
    estar por hacer
    essere da fare
    estar sin a/c
    essere senza qc
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    estuvo afiebrado
    ha avuto la febbre
    estuvo en un tris (de caerse)
    stava per (cadere)
    estar chalado
    dare i numeri fam
    estar chalado por
    essere cotto di fam
    estar jodido
    essere fottuto volg
    estar jodido (estar enfermo)
    essere ammalato

    Traductions de estuvo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    estuvo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    estuvo afiebrado
    ha avuto la febbre
    estuvo en un tris (de caerse)
    stava per (cadere)
    estar entre la espada y la pared fig
    trovarsi tra l’incudine e il martello
    estar con un pie en el estribo fig
    stare per andarsene
    estar mal (o no estar bien) de la cabeza
    essere fuori di testa fam fig
    estar sin (o no tener) un chavo
    non avere un centesimo fam
    estar en una reunión, estar reunido
    essere in riunione
    no estar obligado a hacer a/c
    non essere tenuto a fare qc
    estar por la zona, estar cerca
    essere in zona
    estar mal dispuesto hacia alg, estar predispuesto contra alg
    essere maldisposto verso qn

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    El boicot no estuvo exento de violencia, pero por parte de los blancos.
    kbulla.blogspot.com
    Sin embargo, el sabor estuvo perfecto, la longaniza cocinada ahí adentro le dió un sabor único.
    saboreartentusiasma.blogspot.com
    La serie estuvo muy buena, las colleras muy competitivas, los toros muy buenos, estaba difícil.
    caballoyrodeo.cl
    Creo que estuvo a punto de casarse y no lo hizo.
    bibliotecaignoria.blogspot.com
    Nunca fue condenado y sólo estuvo preso una vez, durante 11 días, en 1992, bajo cargos de fraude, charlatanería y curanderismo.
    www.camineo.info
    Rusia, la vedette de la importación de frutas, apenas estuvo presente por un puñado de empresas importadoras.
    www.gestiontrazabilidad.com
    A continuación estuvo conducir a alta velocidad (29 %) y mostrarse hostil (25 %).
    www.tucumanoticias.com.ar
    La pelicula estuvo bien, pero me gusto mas el libro y ni hablar de de gerry.
    www.pochoclos.com
    Y vinieron los samaritanos, y le pidieron que se quedase allí, y estuvo otros días.
    escrituras.tripod.com
    La lectura que se hace es que la libertad de prensa estuvo erosionándose en ese país en los últimos 12 meses.
    cnpcaracas.org

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires