stava dans le dictionnaire PONS

Traductions de stava dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

stare VERBE intr

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    se ne stava solo soletto
    estaba completamente solo
    stare accoccolato
    estar acuclillado
    stare all’erta
    estar alerta
    stare allerta
    estar alerta
    stare in panciolle
    estar ocioso
    stare in panciolle (essere sdraiato)
    estar tumbado (a la bartola)
    stare discretamente
    encontrarse bastante bien

    Traductions de stava dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    stava Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    stare in ansia per qn/qc
    estar preocupado por alg/a/c
    è andato a stare in città
    se ha ido a vivir a la ciudad
    se ne stava solo soletto
    estaba completamente solo
    stare con le mani in mano
    estar mano sobre mano
    prendere il (o stare al) sole
    tomar el sol
    stare attaccato alla gonnella della mamma fig
    estar pegado a las faldas de mamá
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en el hoyo fig
    non stare in sé dalla gioia
    no caber en sí de gozo
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en la sepultura fig
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en la tumba fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    In mezzo stava la trasformabile, venduta a 2.750 marchi.
    it.wikipedia.org
    Invece l'inno era per omaggiare la famiglia reale che stava entrando nello stadio.
    it.wikipedia.org
    Zorak si alza in piedi, rivelando che stava semplicemente fingendo di essere morto e si rifiuta di farlo poiché pensa che la sceneggiatura faccia schifo.
    it.wikipedia.org
    Una pattuglia ferma un ladro di computer che, ignaro, stava trasportando un cadavere sul tetto del suo furgone.
    it.wikipedia.org
    Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.
    it.wikipedia.org
    Nell'aprile 2016 è stato rivelato che il capostazione stava giocherellando con il proprio telefonino al momento dell'incidente.
    it.wikipedia.org
    Ibra, che stava ascoltando il dialogo senza essere visto, si rattrista molto delle affermazioni dell'amico.
    it.wikipedia.org
    Questo avveniva quando il mare stava gradatamente avanzando sulle terre emerse.
    it.wikipedia.org
    A chi gli chiese spiegazioni rispose che stava cercando di risolvere un difficile problema di scacchi da una settimana e la soluzione gli balenò in testa mentre stava suonando.
    it.wikipedia.org
    Infatti la nave era già alquanto sbandata e l'acqua stava raggiungendo anche la loro postazione.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires