espagnol » polonais

Traductions de „lata“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
lata
Substantif
latir
Verbe intransitif

lata [ˈlata] SUBST f

1. lata (metal):

lata
blacha f

2. lata (envase):

lata
puszka f

3. lata (conversación):

lata
rozmowa f

4. lata fam:

lata
nudna rozmowa f
dar la lata
zanudzać
¡vaya lata!
ale nuda!

latir [laˈtir] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
polonais » espagnol

lata <gén -t> SUBST plur

Voir aussi : rok

rok <gén -ku; plur lata> SUBST m décl jak nt w plur

łata SUBST f

1. łata (na ubraniu):

łata
remiendo m

2. łata (deska):

łata
chapa f

lato <loc lecie> SUBST nt

babie lato <gén babiego lata; loc babim lecie> SUBST nt

1. babie lato (pajęczyna):

babie lato
telaraña f

2. babie lato (wczesna jesień):

babie lato
veranillo m

Expressions couramment utilisées avec lata

¡vaya lata!
ale nuda!
dar la lata
zanudzać
picar una oliva de la lata
próbować oliwkę z puszki
te llevo dos años
jestem starszy od ciebie o dwa lata
mi hermano y yo nos llevamos dos años
pomiędzy mną a moim bratem są dwa lata różnicy
pleno verano m
pełnia lata
años mpl sesenta
lata sześćdziesiąte
los noventa
lata dziewięćdziesiąte
años mpl ochenta
lata osiemdziesiąte
años mpl setenta
lata siedemdziesiąte
edad f pueril
szczenięce lata
el tiempo de las vacas gordas
tłuste lata
años mpl de vacas flacas
chude lata
dentro de tres años
za trzy lata
él tiene sus años
on ma już swoje lata
lata f de atún
puszka po tuńczyku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Al abrir una lata de conservas, transferí todo su contenido a un envase de vidrio o plástico.
radiopuntocero.com
En otros envases como la pintura de los quesos y la laca que recubre el interior de las latas de conserva esta explícitamente prohibido.
www.cosasquesealpedo.com.ar
Por las noches nos acuartelábamos en la escuela y comíamos de las latas que recaudábamos.
segundacita.blogspot.com
En la mesa hay latas con solventes, barnices cuyo olor se mezcla con el humo de la hierba.
fundaciontem.org
Sin embargo, todavía está pendiente el tema de los depósitos para las latas de fílmico.
laconversacion.wordpress.com
Para ello, usé lentejas en lata (no se ponen en remojo ni se espera a que hiervan un rato).
nomegustacocinar.wordpress.com
Colocar una pelota o una lata fría debajo de la planta del pie y hacer movimiento de rodar sobre ello, hacerlo preferentemente sentada.
www.elcucodigital.com.ar
Claro que no puede ser cualquier paté de lata.
www.planetajoy.com
La comida húmeda, que viene en lata, es devorada más rápidamente.
blogvitalcan.com.ar
Ultimamente se me ha dado por hacer hummus que llevo a todos lados pero lo hago sin usar nada de lata.
www.planetajoy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "lata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires