Traductions de „osobna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

sorna [ˈsorna] SUBST f

1. sorna (al obrar):

sorna

powolność f

2. sorna (al hablar):

sorna

sarkazm m

sobra [ˈsoβra] SUBST f

1. sobra (exceso):

sobra

nadmiar m

de sobra (en abundancia)

w nadmiarze

de sobra (inútilmente)

niepotrzebnie

2. sobra plur (desperdicios):

sobra

resztki fpl

moscona [mosˈkona] SUBST f

moscona

bąk m

isobara [isoˈβara], isóbara [iˈsoβara] SUBST f MÉTÉO

isobara

izobara f

oso [ˈoso] SUBST m

oso

niedźwiedź m

oso de peluche

pluszowy miś m

ostra [ˈostra] SUBST f

ostra

ostryga f

Idiomes/Tournures:

aburrirse como una ostra

nudzić się jak mops

¡ostras!

kurczę!

osadía [osaˈðia] SUBST f

osadía

śmiałość f

bobina [boˈβina] SUBST f

1. bobina (carrete):

bobina

szpula f

2. bobina ELEC:

bobina

cewka f

sobar [soˈβar] VERBE trans

1. sobar (manosear):

sobar

miętosić

2. sobar (ablandar):

sobar

ugniatać

3. sobar (pegar):

sobar

bić

4. sobar (molestar):

sobar

dokuczać

sobón (-ona) [soˈβon, -ona] ADJ

1. sobón (impertinente):

sobón (-ona)

spoufalający się

2. sobón fam (vago):

sobón (-ona)

leniwy

I . sobre [ˈsoβre] SUBST m

1. sobre (envoltura):

sobre

koperta f

un sobre de levadura

opakowanie nt drożdży

2. sobre fam (cama):

sobre

łóżko nt

irse al sobre

kłaść się spać

II . sobre [ˈsoβre] PRÉP

1. sobre:

sobre (local: encima de)

na

sobre (por encima de)

ponad

2. sobre (poner, movimiento):

sobre

na

deja el periódico sobre la mesa

zostaw gazetę na stole

3. sobre (cantidad aproximada):

pesar sobre los cien kilos

ważyć około stu kilo

4. sobre (aproximación temporal):

llegar sobre las tres

przyjechać około trzeciej

5. sobre (tema, asunto):

sobre

o

sobre ello

o tym

6. sobre (porcentajes):

sobre

z

tres sobre cien

trzy ze stu

sotana [soˈtana] SUBST f

sotana

sutanna f

solana [soˈlana] SUBST f

1. solana:

solana (en edificios)

słoneczne miejsce nt

solana (en montañas)

nasłoneczniony stok m

2. solana (galería):

solana

ogród m zimowy

sobrar [soˈβrar] VERBE intr

1. sobrar (quedar):

sobrar

wystarczać

aquí sobran las palabras

nic więcej nie trzeba dodawać

2. sobrar (abundar):

sobrar

obfitować

3. sobrar (estar de más):

sobrar

być zbędnym

creo que sobras aquí

sądzę, że nie jesteś tutaj potrzebny

casona SUBST

Entrée d'utilisateur

casona f

duży dom nt