Traductions de „stratom“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

estrato [esˈtrato] SUBST m t. GÉO

estrato

warstwa f

estrato social

warstwa społeczna

trato [ˈtrato] SUBST m

1. trato (manejo, comportamiento):

trato

traktowanie nt

malos tratos

maltretowanie nt

recibir un buen trato

być dobrze traktowanym

2. trato (contacto):

trato

stosunki mpl

no querer tratos con alguien

nie chcieć utrzymywać z kimś stosunków

3. trato (pacto):

trato

pakt m

4. trato (negocio):

trato

umowa f

¡trato hecho!

umowa stoi!

nitrato [niˈtrato] SUBST m

nitrato

azotan m

retrato [rreˈtrato] SUBST m

1. retrato (representación):

retrato

portret m

2. retrato PHOTO:

retrato

zdjęcie nt portretowe

3. retrato (parecido):

retrato

obraz m

grato (-a) [ˈgrato, -a] ADJ

grato (-a)

miły

grato (-a)

przyjemny

barato (-a) [baˈrato, -a] ADJ

barato (-a)

tani

I . tratar [traˈtar] VERBE trans

1. tratar (manejar, portarse):

tratar

traktować

tratar

obchodzić się

no es una persona fácil de tratar

nie jest to osoba, z którą łatwo sobie poradzić

2. tratar MÉD:

tratar

leczyć

3. tratar CHIM:

tratar

poddawać działaniu

4. tratar INFOR:

tratar

przetwarzać

5. tratar minerales:

tratar

obrabiać

6. tratar (dar tratamiento):

tratar a alguien de tú/usted

zwracać się do kogoś na ty/przez pan(i)

7. tratar tema, asunto:

tratar

omawiać

II . tratar [traˈtar] VERBE intr

1. tratar libro, película:

tratar de/sobre algo

mówić o czymś

2. tratar (intentar):

tratar

starać się

3. tratar con alguien:

tratar

zadawać się

4. tratar COMM:

tratar

handlować

tratar en algo

handlować czymś

III . tratar [traˈtar] VERBE pron tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

zadawać się

no me trato con él

nie mam z nim nic wspólnego

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

chodzić o coś

¿de qué se trata?

o co chodzi?

trasto [ˈtrasto] SUBST m

1. trasto (mueble):

trasto

grat m

trasto

rupieć m

2. trasto fam:

tirarse los trastos a la cabeza

wykłócać się

3. trasto plur (herramientas):

trasto

przybory plur

estrado [esˈtraðo] SUBST m

1. estrado (tarima):

estrado

podium nt

estrado del testigo JUR

miejsce nt dla świadka

2. estrado JUR:

estrado

sala f sądowa

estrago [esˈtraɣo] SUBST m

estrago

spustoszenie nt

hacer grandes estragos en la población civil

dokonywać rzezi wśród ludności cywilnej