Traductions de „dichas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

decir

dizer

¿diga? TEL

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! fam

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

dicha [ˈdiʧa] SUBST f (suerte)

dicha

sorte f

dicha

felicidade f

tuve la dicha de encontrarlo

tive a sorte de encontrá-lo

dicho [ˈdiʧo] SUBST m (refrán)

dicho

dito m

del dicho al hecho hay un gran trecho prov

falar é fácil, o difícil é fazer

I . dicho (-a) [ˈdiʧo, -a] VERBE

dicho ppas de decir

II . dicho (-a) [ˈdiʧo, -a] ADJ

dicha gente

tais pessoas

dicho y hecho

dito e feito

Voir aussi : decir

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

decir

dizer

¿diga? TEL

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! fam

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...