Traductions de „vivendo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

vivienda [biˈβjen̩da] SUBST f

vivienda

habitação f

vivero [biˈβero] SUBST m (de plantas, de peces)

vivero

viveiro m

viñedo [biˈɲeðo] SUBST m

viñedo

vinhedo m

vivencia [biˈβeṇθja] SUBST f

vivencia

vivência f

yendo [ˈɟen̩do] VERBE

yendo gerundio de ir

Voir aussi : ir

I . ir [ir] irrég VERBE intr

1. ir (en general):

ir

ir

¡voy!

já venho!

ir a pie

ir a pé

ir en coche/avión

ir de carro/avião

¿cómo va la tesis?

como anda a tese?

¿cómo te va?

com vai você?

2. ir (ir a buscar):

iré por el pan

vou buscar pão

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres

cinco menos dois são três

4. ir fam (referirse):

eso no va por ti

isto não se refere a você

¿tú sabes de qué va?

você sabe a que se refere?

5. ir (sorpresa):

¡vaya coche!

que carro!

¡qué va!

que bobagem!

6. ir (con verbo):

iban charlando

iam conversando

voy a hacerlo

vou fazer isso

II . ir [ir] irrég VERBE pron irse

1. ir (marcharse):

irse

ir-se

2. ir (resbalar):

irse

cair

se me fue de las manos

caiu das minhas mãos

3. ir (perder):

irse

escapar

se le va el calor por la ventana

o calor escapa pela janela

atuendo [aˈtwen̩do] SUBST m

atuendo

traje m

lindo (-a) [ˈlin̩do, -a] ADJ

lindo (-a)

lindo(-a)

divertirse de lo lindo

divertir-se muito

viudo (-a) [ˈbjuðo, -a] ADJ SUBST m (f)

viudo (-a)

viúvo(-a) m (f)

visado [biˈsaðo] SUBST m

visado

visto m

viciado (-a) [biˈθjaðo, -a] ADJ

viciado (-a)

viciado(-a)