Traductions de „bribonada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

mariconada [marikoˈnaða] SUBST f

1. mariconada (acción malintencionada):

mariconada

svinjarija f

hacer una mariconada a alguien

grdo jo zagosti komu

2. mariconada (tontería):

mariconada

bedarija f

limonada [limoˈnaða] SUBST f

limonada

limonada f

limonada de vino

sangria

rebanada [rreβaˈnaða] SUBST f

rebanada

rezina f

rebanada

kos m

brigada [briˈɣaða] SUBST f

brigada

brigada f

bribón (bribona) [briˈβon] SUBST m (f)

bribón (bribona)

slepar(ka) m (f)

bribón (bribona)

lopov m

bocanada [bokaˈnaða] SUBST f (de bebida)

bocanada

požirek m

monada [moˈnaða] SUBST f

monada

kako lepo krilo!

monada

ta dojenček je tako srčkan

brida [briˈða] SUBST f

brida

uzda f

brizna [ˈbriθna] SUBST f

1. brizna (parte pequeña):

brizna

košček m

2. brizna (de planta):

brizna

vlakno n

3. brizna AmLat (lluvia):

brizna

pršec m

I . brindar [brin̩ˈdar] VERBE intr

brindar

nazdraviti

brindar por alguien

nazdraviti komu

II . brindar [brin̩ˈdar] VERBE trans

1. brindar:

brindar

nuditi [perf ponuditi]

sus estudios le brindaron oportunidad de viajar

študij mu/ji je nudil možnost za potovanja

2. brindar taur:

brindar

posvetiti

el torero brindó el primer toro a su mujer

bikoborec je posvetil prvega bika svoji ženi

III . brindar [brin̩ˈdar] VERBE pron

brindar

ponuditi se

se brindó para corregir los textos

ponudil(a) se je, da bo popravil(a) besedila

bricolaje [brikoˈlaxe] SUBST m

bricolaje

nasveti, kako postati sam svoj mojster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto parece una metáfora, un sueño, un scam..., una bribonada.

www.execlub.net

Aun llega a encomiar sus embustes y bribonadas aunque con su miga de ironía.

v2.reflexionesmarginales.com

Toda vez que, para erradicar la bribonada (y el delito), no solamente basta con promover en lugares públicos la colocación de distintivos como calcas y botones con lemas anticorrupción...

valledelmayo.mx

De modo que, al final, tras un año de noviazgo de puras peleas, incumplimientos de palabra, bribonadas y traiciones, decidí dejar la a la primera oportunidad.

descargarobinhood.blogspot.com