Traductions de „conífero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

somnífero [somˈnifero] SUBST m

somnífero

uspavalo n

consejero (-a) [konseˈxero] SUBST m (f)

1. consejero (guía):

consejero (-a)

svetovalec(svetovalka) m (f)

2. consejero (miembro de un consejo):

consejero (-a)

svetnik(svetnica) m (f)

consejero de embajada

svetnik veleposlaništva

conferir [koɱfeˈrir]

conferir irr como sentir VERBE trans +inf:

conferir

to ti ne daje pravice, da ...

conejo [koˈnexo] SUBST m

conejo

kunec m

conejo

zajec m

vociferar [boθifeˈrar] VERBE intr

vociferar

kričati

vociferar

vpiti

mamífero [maˈmifero] SUBST m ZOOL

mamífero

sesalec m

contraoferta [kon̩traoˈferta] SUBST f

contraoferta

protiponudba f

proliferar [prolifeˈrar] VERBE intr

1. proliferar (en cantidad):

proliferar

množiti se [perf namnožiti se]

2. proliferar (incontroladamente):

proliferar

razbohotiti se

3. proliferar BIOL:

proliferar

razmnoževati se [perf razmnožiti se]

conde(sa) [ˈkon̩de] SUBST m(f)

conde(sa)

grof(ica) m (f)

conque [ˈkoŋke] CONJ

conque

torej

conque

tako da

conque ya lo sabes

torej zdaj veš

no sabes nada de esto, conque cállate

nič ne veš o tem, zato utihni

I . contar [kon̩ˈtar] VERBE intr

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

šteti

eso no cuenta

to ne šteje

2. contar (confiar):

contar

računati

contar con algo/alguien

zanesti se na kaj/koga

3. contar (tener en cuenta):

contar

nismo računali na to

II . contar [kon̩ˈtar] VERBE trans

1. contar (narrar):

contar

pripovedovati

contar

povedati

2. contar (calcular):

contar

prešteti

3. contar (tener la edad):

contar

Pavla je stara deset let

III . contar [kon̩ˈtar] VERBE pron

contar contarse:

contarse

prištevati

te cuento entre mis amigos

štejem te med svoje prijatelje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las maderas blandas se obtienen de árboles de hoja perenne (coníferas).

www.arkiplus.com

Se usan árboles frondosos (de hojas espesas como haya, roble, castaño, chopo y eucalipto) y coníferas (pino).

www.profesorfrancisco.es

Este material está fabricado a partir de maderas coníferas, y se utilizan especies de pinos y abetos.

infomaderas.com

Estos bosques coníferos de altura hospedan a muchas especies animales de los bosques boreales.

www.jmarcano.com

Las asociaciones de árboles latifoliados, coníferas o mixtos son comunes en los bosques nublados, con árboles de 30?

www.fao.org

Hay árboles coníferos que flotan desde el norte siguiendo las costas desde el norte.

www.las21tesisdetito.com

Resina fósil solidificada en masa compacta, procedente de árboles coníferos pertenecientes con preferencia al período terciario.

www.geofisica.cl

Las secuoyas - - coníferas - - y los pinos están casi extinguidos.

algarabia.com

Queda bien en entradas y debajo de coníferos de ramas bajas.

www.ibiblio.org

Los perforadores se alimentan solamente de pinos, abetos y otras maderas coníferas.

ento.psu.edu