Traductions de „preseneča“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

presencia [preˈseṇθja] SUBST f

1. presencia (asistencia, existencia):

presencia

prisotnost f

presencia

navzočnost f

sin la presencia del ministro

brez ministrove prisotnosti

2. presencia (aspecto):

presencia

videz m

3. presencia (loc):

presencia

duševni mir

presencial [preseṇˈθjal] ADJ

presencial

očividec

presenciar [preseṇˈθjar] VERBE trans

presenciar

prisostvovati

presenciar

biti prisoten

presenciar el atraco

prisostvovati ropu

I . presente [preˈsen̩te] ADJ

1. presente (que está):

presente

navzoč

¡presente!

tukaj!

2. presente (actual):

presente

sedanji

presente

zadnja [o tekoča] izdaja

3. presente (loc: en escritos):

presente

s tem vam želim sporočiti, da ...

II . presente [preˈsen̩te] SUBST m

1. presente:

presente

sedanjost f

hasta el presente

do sedaj

hasta el presente

doslej

por el presente

za zdaj

2. presente LING:

presente

sedanjik m

3. presente (regalo):

presente

darilo n

I . presentar [presen̩ˈtar] VERBE trans

1. presentar (manifestar, mostrar):

presentar

predstavljati [perf predstaviti]

me presentó su punto de vista

predstavil(a) mi je svoj vidik

2. presentar (mostrarse):

presentar

izgledati fam

la herida no presenta un buen aspecto

rana ni videti lepa

4. presentar (anunciar, comentar un espectáculo):

presentar

napovedovati [perf napovedati]

5. presentar (a una persona):

presentar

predstaviti

te presento a mi marido

predstavljam ti svojega moža

II . presentar [presen̩ˈtar] VERBE pron

1. presentar (ofrecerse voluntariamente):

presentar

javiti se

2. presentar (comparecer en un lugar):

presentar

javiti se

tiene que presentarse a su supervisor cada dos días

vsaka dva dni se mora javiti svojemu nadzorniku

3. presentar (aparecer inesperadamente):

presentar

prikazati se

presentar

pojaviti se

presentir [presen̩ˈtir]

presentir irr como sentir VERBE trans:

presentir

slutiti