Traductions de „pretekel“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pretender [preten̩ˈder] VERBE trans

1. pretender:

pretender (aspirar)

prizadevati si

pretender (aspirar)

stremeti

pretender subir de categoría (en el cargo)

prizadevati si za napredovanje

pretende ser una cantante famosa

želi (si) postati slavna pevka

¿qué pretendes que haga?

kaj naj naredim?

2. pretender (intentar):

pretender

skušati

pretender

poskušati

ha pretendido robarme

poskušal(a) me je oropati

no pretendía molestar

nisem vas želel(a) motiti

3. pretender (afirmar, hacer creer):

pretender

delati se

pretender

pretvarjati se

pretende ser hija de una famosa actriz

trdi, da je hči slavne igralke

4. pretender (cortejar a una mujer):

pretender

snubiti

pretexto [preˈteksto] SUBST m

pretexto

pretveza f

con[o bajo] pretexto de...

pod pretvezo ...

pretensión [pretenˈsjon] SUBST f

1. pretensión fam (intención):

pretensión

namen m

2. pretensión (aspiración ambiciosa):

pretensión

velika želja f

pretensión

visokoleteč cilj m

él es una persona con muchas pretensiónes

je zelo prizadeven

él es una persona con muchas pretensiónes

ima visoke cilje

tiene pretensiones de actor

prizadeva si postati igralec

pretendiente [preten̩ˈdjen̩te] SUBST m

pretendiente

snubec m

pretendiente (al trono)

pretendent m

I . entretener [en̩treteˈner] irr como tener VERBE trans

1. entretener (divertir):

entretener

zabavati

sabe como entretener a los niños

ve, kako zabavati otroke

2. entretener (distraer):

entretener

zamotiti

3. entretener (retener):

entretener

zavlačevati

no te entretengo más

ne bom te več zadrževal

II . entretener [en̩treteˈner] irr como tener VERBE pron entretenerse

1. entretener (pasar el rato):

entretenerse

zabavati se

entretener con un libro

zamotiti se s knjigo

2. entretener (tardar):

entretenerse

zadrževati se

¡no te entretengas!

pohiti!

prever [preˈβer]

prever irr como ver VERBE trans:

prever

predvidevati [perf predvideti]